ๆ ของ

นอกจากกลห่วย ๆ ของเขาแล้ว เฉามีวิธีที่แตกต่าง

Besides his lousy tricks, Chao has a different method.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คุณจูช่างเป็นห่วงลูก ๆ ของแกจริง ๆ

Ju really is so worried about her children.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันเด็กพอจะเป็นลูกสาวตัวเล็ก ๆ ของพวกเขาได้

I'm young enough to be their little daughter.

และฉันต้องไม่เห็นหน้าอ้วนๆ ของแกอีก

And I never want to see your fat face again.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เรากลับมาพูดถึงกลุ่มแฟน ๆ ของเขากันนะครับ

Let's get back to talking about his fan group.

— Il postino (1994)

แล้วไอ้ไก่พี่ชายเลวๆ ของมึงน่ะ มันไม่มีปัญญาเลี้ยงลูกไง

So your shitty older brother can’t even support his own kid?

— The Murderer (2023)

อย่าคิดนะว่าจะใช้สูตรบ้านๆ ของเธอ มาทำให้ฉันหรือพ่อประทับใจได้

Don’t think you can impress me or Dad with your home-cooked recipes.

— पीकू (2015)

จากรูปเหี้ยๆ ของมึงทั้งหมดอะ กูชอบรูปนี้สุดแล้ว

Out of all your shitty photos, this is my favorite.

— Homestay (2018)

ลูกๆ ของผมก็กำลังจะอดตาย

My children are about to starve too.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เขาเคยช่วยลูก ๆ ของฉันมาก่อน

He has helped my kids before.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)