ๆ ของ

อาจจะเกี่ยวกับเรื่องผิดๆของธุรกิจบริษัท

It might be related to something wrong with the company’s business.

— ฮีโร่ (2002)

ลูกๆของผมก็จะเชื่อและลูกๆของพวกเขาด้วย

My children will believe it too, and so will their children.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เรากลับมาพูดถึงกลุ่มแฟนๆของเขากันนะครับ

Let's get back to talking about his fan group.

— Il postino (1994)

และฉันต้องไม่เห็นหน้าอ้วนๆของแกอีก

And I never want to see your fat face again.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ผมเป็นความรู้สึกต่อต้านที่แย่ๆของแจ๊ค

I am Jack’s bad feeling of resistance.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เคยได้ยินเสียงเพราะๆของมันรึเปล่า

Have you ever heard its beautiful sound?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ลูกๆของผมก็กำลังจะอดตาย

My children are about to starve too.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

นอกจากกลห่วยๆของเขาแล้วเฉามีวิธีที่แตกต่างที่ทำให้ผู้หญิงมีความสุข

Besides his lousy tricks, he has a different way to make women happy.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แค่ออกไปเดินดูอะไรๆของคริสต์มาสเอ่อถ้าคุณไม่อยากไปคุณก็ไม่ต้องไปก็ได้

Just go out and look at some Christmas stuff. Um, if you don't want to go, you don't have to.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อย่าคิดนะว่าจะใช้สูตรบ้านๆของเธอมาทำให้ฉันหรือพ่อประทับใจได้

Don't think you can impress me or Dad with your homemade recipe.

— पीकू (2015)