แพงมาก

มันแพงมากเลย

It's very expensive.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เดี๋ยวนี้บ้านแพงมาก

Houses are so expensive these days.

— Flat Girls (2025)

ฉันบอกเขาครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเรือสามเสาลำนั้นแพงมาก

I told him over and over that the three-masted ship was very expensive.

นี่เป็นอาวุธที่พิเศษและแพงมาก

This is a very special and expensive weapon.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แพงมาก

Very expensive.

— Last Life in the Universe (2003)

ฟังดูแพงมาก แถมราคาที่เขาติดไว้ตรงหน้าต่างก็ต่ำกว่าราคาหนังสือจริงๆ ตั้งเยอะ

It sounds really expensive, and the price they put in the window is way lower than the book’s actual price.

ที่เซาท์พอร์ตปลาแพงมาก

Fish is very expensive in Southport.

กระจกนั่นแพงมาก

That mirror is very expensive.