นั่งนิ่งๆ

sit still

→ นั่ง
phrase Rare #13,330
sit still Often used as an instruction to stay still.
TH: ช่วยนั่งนิ่งๆ ตอนฉันถ่ายรูปนะ
EN: Please sit still while I take your photo.

ฉันบอกให้เขานั่งนิ่งๆ

I told him to sit still.

— Ne le dis à personne (2006)

ตัวสีเขียวนั่น แค่นั่งนิ่งๆ

That green one is just sitting still.

— Ne le dis à personne (2006)

บอกให้นั่งนิ่งๆ

I told you to sit still.

— 6ixtynin9 (1999)

หายใจเข้าแล้วนั่งนิ่งๆนะ

Take a deep breath and sit still.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

นั่งนิ่งๆ ล่ะ

Just sit still.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)