ของที่

the thing(s) that

→ ของ

phrase Uncommon #2,896

the thing(s) that Used before a clause to specify or describe a thing or things. ของ means “thing(s),” and ที่ introduces the describing clause.

TH: ของที่ฉันซื้อมาอยู่ในรถ

EN: The things I bought are in the car.

ฉันว่า แก ก็ไม่ได้เอาของที่ฉันต้องการ มา เหมือนกันแหละ

I don't think you brought what I wanted either.

— สองคนสองคม (2002)

อย่าแตะต้องของที่ไม่ใช่ของ ของเธอ

Don't touch things that don't belong to you.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ที่เคย บอกเธอ ว่า ขโมยของ คนอื่น ได้ของที่เธอ เอาไป ราคาเท่าไหร่ครับ

I told you before that you could steal from other people—how much was the item you took worth?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ของที่ดีๆ มากๆของที่ดีๆ แบบไหน

Really good things—what kind of good things?

— 一个都不能少 (1999)

ของที่มัน หมด อายุ ก็ทิ้ง ไปได้แล้ว

You can throw away anything that's expired.

— หลานม่า (2024)

ยิ่ง พวกของที่ทำจาก โลหะ ยิ่ง ไม่มี เลย

Especially metal items—there aren't any at all.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ไหนล่ะของที่ฉันต้องการ?

Where’s the thing I wanted?

— สองคนสองคม (2002)

คุณ ทำให้รถ ฉัน เต็ม ด้วยของที่ไม่จำเป็น

You filled my car with unnecessary things.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ได้ของที่ต้องการ แล้วก็ไปซะ

Once you’ve got what you want, go away.

— Raw (2017)

เพื่อไม่ให้เสียเวลา เราจะ แสดงของที่เรา สัญญา จะนำ มาให้

To save time, we'll show you what we promised to bring.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เทียบกับของที่ไม่ผ่าน หัก แค่นี้ก็บุญ แล้ว

Compared to the one that didn’t pass, you should consider yourself lucky they only deducted this much.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ของที่ผมต้องการ อยู่ไหน

Where is the thing I need?

— สองคนสองคม (2002)

ของที่อยากได้เหรอ

The thing you want?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ของที่คุณ สั่ง มาแล้วครับ

Your order has arrived.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ไม่ใช่ของที่มี ในกระเป๋า

It's not something that's in the bag.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราต้อง ทิ้งของที่เราไม่ต้องการ ไปซะ

We need to throw away the things we don't need.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ของที่พ่อ เขาว่า เป็น ของ เขา

The things his father said belonged to him.

— โรม่า (2018)

ทุกอย่าง ต้องมีของที่ตรงกันข้าม

Everything must have an opposite.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ของที่เขา แจก มา มันไม่ดี เลย

The stuff they handed out was really bad.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

หนู สามารถ คืนของที่พ่อแม่ให้เอาไว้ได้

I can return the things my parents gave me.

— 囍宴 (1993)

อะไรคือของที่ดีๆ

What are some good things?

— 一个都不能少 (1999)

เป็นของที่ถูกขโมย น่ะ…

It’s stolen goods…

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ของที่คุณ อยากได้มาแล้ว

The thing you wanted has arrived.

— La Nuit américaine (1973)

ตามหาของที่พวกเขา เอาไป งั้นเหรอ

Are you looking for the things they took?}}ાની񎟂 һуҗassistant 10 奇米 ... Wait need adhere format only JSON likely. Translation perhaps

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)