ขนของ

ขนของใคร

Whose stuff are you carrying?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เออร์นีขนของอย่างอื่นทางเรือก็จริง แต่เขากับแอนสันไม่ยอมขนส่งพวกยาไปทางบก

Ernie does transport other things by sea, but he and Anson refuse to transport drugs overland.

ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันมีเวลาหนึ่งวันสำหรับขนของขึ้นลง

All of this gives me one day to load and unload the stuff.

ผมยังต้องขนของอีกนะครับ แล้วยังต้องขับรถไกลอีกด้วย

I still have to move some things, and I also have a long drive ahead of me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

พวกรองเท้าฉัน ฉันขนของทุกอย่างมาหมด

I brought all my shoes.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เพราะมีเพื่อน ๆ มาช่วยกันมากมาย เราจึงขนของทั้งหมดเสร็จในเที่ยวเดียว

Because so many friends came to help, we managed to move everything in one trip.

ต่อให้จ่ายค่าขนของกลับไป ก็ยังได้กำไรดี

Even after paying to ship the goods back, we’d still make a good profit.

ดิฉันเป็นลูกผู้ดีไม่เคยต้องยกต้องขนของอะไรเอง!

I’m a lady of good breeding—I’ve never had to lift or carry anything myself!

รถขนของคงไปถึงบ้านก่อนเราแน่

The moving truck will definitely get to the house before we do.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เราต้องขนของลง ทำความสะอาดทุกอย่าง ซ่อมบำรุง แล้วก็ขนของขึ้นใหม่

We need to unload everything, clean the whole place, do the maintenance, and then load everything back up.