รถบัส

bus

r o t̚ ˦˥ b a t̚ ˦˥
noun Uncommon #6,053
bus A borrowed word for a bus; commonly used alongside รถเมล์.
TH: ฉันขึ้นรถบัสไปทำงานทุกวัน
EN: I take the bus to work every day.

คุณเห็นส่วนไหนของรถบัส ตัวรถ

Which part of the bus can you see? The vehicle itself.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันเคยเห็นเธอบนรถบัสนี่

I've seen you on the bus before.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

จำเลยสามคนกระเด็นตกจากรถบัส

The three defendants were thrown from the bus.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

รถบัสแมว

Cat bus

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เดินทางโดยรถบัสไม่เหมาะกับนายอีกต่อไปแล้ว

Traveling by bus is no longer suitable for you.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

รถบัสกำลังมา

The bus is coming.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

คิดว่า ใครจะกระโดดจากรถบัสก็ได้เหรอ

Do you think anyone can just jump off the bus?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หรือก็คือ ในหนึ่งนาที มีรถบัสมากกว่าหนึ่งคัน

In other words, there is more than one bus per minute.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณใช้เวลาเท่าไรในการลงจากเขา และหยุดรถบัส ประมาณสองนาที

How long did it take you to get down from the mountain and stop the bus? About two minutes.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เราใช้รถบัสนะ

We’re taking the bus.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นั่งรถบัสก็ได้

You can take the bus.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ถ้าขึ้นรถบัสรอบเที่ยง คุณจะไปทันรถไฟด่วน ฉันจะให้คนดักรถบัสให้คุณ

If you take the noon bus, you'll catch the express train in time. I'll ask someone to flag down the bus for you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

และคุณมองเห็นรถบัสตลอดเวลาหรือเปล่า

And can you see the bus the whole time?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ดอริส รถบัสยอดรัก

Doris, my beloved bus

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

หรือ อย่างน้อย พวกเค้าใช้รถบัส ไปโรงพยาบาล

Or at least, they took a bus to the hospital.

— ฮีโร่ (2002)

รถบัสของเราเปลี่ยนเส้นทางวิ่งหมดแล้ว

All of our buses have changed their routes.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

รถบัส

Bus

— La Nuit américaine (1973)

เราจะเริ่มอพยพ เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเอง เราจะมีรถบัสคอยอยู่ด้านนอก

We’re going to begin the evacuation. For your own safety, buses will be waiting outside.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ฉันนั่งรถบัสก็ได้

I can take the bus.

— पीकू (2015)