สูท

สูทเหรอ

A suit?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คงเพราะไม่เข้ากับสูทแหง

It must be because it doesn’t go with the suit.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ฉันจะมาวัดตัวเธอเพื่อตัดสูทให้

I’m here to take your measurements so I can tailor a suit for you.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คงเพราะไม่เข้ากับสูทล่ะมั้ง

Maybe because it doesn’t go with the suit.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ถ้าคุณจะจับผม ผมขอไปเปลี่ยนสูทก่อน

If you're going to arrest me, let me change into a suit first.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ก็สูทโคตรๆๆ จะดูดีไง

It’s such a damn good suit—of course it looks great.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ดูสูทสิ

Look at the suit.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ชุดสูท

Suit

— Un prophète (2009)

ไม่ต้องใส่ชุดสูทมาหรอก

You don't have to wear a suit.

— 囍宴 (1993)

ฉันอยากได้สูท ไม่ใช่โค้ท

I want a suit, not a coat.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นี่เหมือนสูทที่เขาใส่ในหนัง

This looks like the suit he wore in the movie.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

สูทเท่

Cool suit

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันจำสูทชุดนี้ได้ดี

I remember this suit well.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ผมอยากได้สูทดำให้ลูก

I want a black suit for my child.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พอดีกูมาเอาสูทที่ร้านว่ะ

I just came to pick up my suit from the shop.

— My Girl (2003)

สูทของคุณเสร็จแล้ว

Your suit is ready.

— เล่ห์ราคะ (2007)

พ่อหนุ่มชุดสูท!

Hey, guy in the suit!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไว้ซื้อสูทใหม่ซักชุดนะ

I’ll buy a new suit sometime, okay?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผมจะซื้อสูทใหม่ให้พ่อ

I’m going to buy my dad a new suit.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)