อะไรบ้าง

คุณต้องทานอะไรบ้างนะ

What do you need to eat?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผู้ใหญ่บ้านบอกอะไรบ้าง

What did the village headman say?

— 一个都不能少 (1999)

วันนั้นที่มึงไม่รอกู มึงไม่รู้หรอกว่ากูเจออะไรบ้าง

You have no idea what I went through that day when you didn’t wait for me.

— Happy Old Year (2019)

ต้องทำอะไรบ้าง

What needs to be done?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เราน่ะ มีเอกสารพยานหลักฐานอะไรบ้าง

What evidence and documents do we have?

— Doi Boy (2023)

ฉันก็อยากดื่มอะไรบ้าง

I want something to drink too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

บอกผมเลย เรารู้อะไรบ้าง?

Tell me—what do we know?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันรู้ดีว่าข้างในมีเลือดกับชิ้นส่วนอะไรบ้าง

I know exactly what’s inside—blood and all the various parts.

ฉันต้องเสี่ยงอะไรบ้าง

What risks do I have to take?

— Un prophète (2009)

เธอได้ยินเสียงอะไรบ้างไหม

Did you hear anything?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

“ในการที่พ่อแกตายครั้งนี้แกได้ผลประโยชน์อะไรบ้าง?”

“What did you gain from your father’s death?”

ท่านอยากจะทราบว่าผสมอะไรบ้างไปที่ร้านยาก็ได้

If you’d like to know what ingredients are in it, you can ask at a pharmacy.

คุณรู้อะไรบ้าง

What do you know?

— ปิดตึกสยอง (2007)

เคยรู้สึกอะไรบ้างมั้ย?

Have you ever felt anything?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ลูกเมียเป็นอะไรบ้าง

How are the kids and your wife?

— Death Whisperer (2023)

นายเห็นสัญญาณอะไรบ้างไหม?

Do you see any signs?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เคยรู้อะไรบ้างวะ

What the hell did you ever know?

— One for the Road (2022)

เธอกำลังเล่าว่า เราทำอะไรบ้างในแต่ละวัน

She’s describing what we do each day.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณเคยสนใจปัญหาอะไรบ้างมั้ย

Have you ever been interested in any problems?

— Love of Siam (2007)

คุณต้องเก่งอะไรบ้างสิ

What do you need to be good at?

— ชิคาโก้ (2002)

เราเลยคิดว่าโทนี่น่าจะรู้อะไรบ้าง

So we thought Tony might know something.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

หืม สายอยู่กับของพวกนี้ทุกวัน ไม่รู้สึกอะไรบ้างเหรอ

Huh, Sai, you’re around this stuff every day. Don’t you feel anything?

— Inhuman Kiss (2019)

งั้นต้องเตรียมตัวอะไรบ้างวะ

So what the hell do I need to prepare?

— Where We Belong (2019)

มีหลักฐานอะไรบ้าง?

What evidence is there?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณกลัวอะไรบ้าง ซอเร

What are you afraid of, Sore?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อะไร อะไรบ้างล่ะ

What things, exactly?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

มีข่าวอะไรบ้าง

What's the news?

— สองคนสองคม (2002)

วันๆ เธอทำอะไรบ้าง

What do you do all day?

— One for the Road (2022)

อยากเปลี่ยนอะไรบ้าง

What would you like to change?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เธอรู้อะไรบ้าง

What do you know?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หวังว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้างนะ

I hope you learned something.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ใครอยากได้อะไรบ้าง?

What does everyone want?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ขอให้ฉันเจออะไรบ้างเหอะ

I hope I find something, at least.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ฉันก็แค่อยากรู้ว่าเมียนายสนใจอะไรบ้าง

I just wanted to know what your wife is interested in.

— รีเบคกา (1940)

เจ้ารู้ไหมว่ามันต้องใช้อะไรบ้าง เพื่อทำให้คนตายฟื้นคืนชีพ

Do you know what it takes to bring the dead back to life?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

พ่อแม่งไม่เคยรู้อะไรบ้างเลยอะ

My dad never knows a damn thing.

— Death Whisperer (2023)

ได้อะไรบ้าง

What did you get?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

อาจจะ แล้วที่จะไปเรียนนี่ หนูมีเป้าหมายหรือความฝันอะไรบ้างรึเปล่า

Maybe. So, do you have any goals or dreams for when you go to study?

— Where We Belong (2019)

ฉันด้วย เขาเขียนถึงอะไรบ้างวะ

Me too. What did he write about?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สก็อตตี้ เหลืออะไรบ้าง

Scotty, what’s left?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

“เข้าอะไรบ้างทราบไหม”

Do you know what’s included?

แต่ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย

But he doesn't know anything at all.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

อัลเฟร็ด คุณเจออะไรบ้างไม๊?

Alfred, did you find anything?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

แล้วเอาเงินไปใช้ซื้ออะไรบ้างล่ะ

So, what did you spend the money on?

— A Taxi Driver (2017)

ฉันจดไว้ว่าท่าแต่ละแห่งเป็นอย่างไรและพวกคุณอยากให้ซ่อมอะไรบ้าง

I wrote down the condition of each port and what you’d like repaired.