เทวดา

เทวดาช่วยด้วย

Angels, help me!

— แผ่นดินของข้า (2001)

ว่าข้าก็มีวิชากังฟูฝ่ามือเทวดา

I also know the Divine Palm kung fu technique.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

หนึ่งในกระบวนท่าฝ่ามือเทวดาที่หายไปนานยอมแพ้แล้ว

One of the palm techniques, the Long-Lost Deity, has already surrendered.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เทวดาผมทองคอยดูแลเขาอยู่

A golden-haired angel watches over him.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฝ่ามือเทวดา

An angel’s palm.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เพราะเทวดาเมตตา

Because the angels were merciful.

— แผ่นดินของข้า (2001)