บนหัว

ก็คลำหาเขาบนหัวสิ

Just feel around on his head for him, then.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เอามือไว้บนหัว!

Put your hands on your head!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่พอมีแรคคูนมานั่งบนหัว คอยควบคุมมัน มันเลยทำอาหารเก่งเลย

But once a raccoon sits on its head and controls it, it becomes an excellent cook.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

อยู่ดีๆ ผมบนหัวก็เปลี่ยนเป็นสีทอง

All of a sudden, the hair on my head turned golden.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

บนหัวฉันมั้ง!

On my head, I guess!

— पीकू (2015)

เขาในหมวกบนหัวของฉันนี่ เขาเป็นคนควบคุมการกระทำต่างๆ

This horn on my head controls my actions.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

พวกเขามีสองเขาบนหัวหรือไง

Do they have two horns on their heads or something?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เอามือไว้บนหัว

Put your hands on your head.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มีหมัดสร้างโรงงานบนหัวแกเลยรู้มั้ยเนี่ย.

You’ve got fleas building a factory on your head, you know that?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ยกมือขึ้นบนหัวเดี๋ยวนี้

Put your hands on your head right now.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)