อะตอม

แวร์เนอร์ ไฮเซ็นเบิร์ก เขาเข้าใจโครงสร้างอะตอมที่สุด มากกว่าใครที่ผมเคยเจอ

Werner Heisenberg understood atomic structure better than anyone I've ever met.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันดูไม่เหมือนระเบิดอะตอม ดังนั้นเราคิดว่าเป็นฝีมือของเขา

It doesn’t look like an atomic bomb, so we think he did it.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ระเบิดอะตอมอาจไม่สร้างความเสียหาย เท่าระเบิดเพลิงในโตเกียวนะครับ

An atomic bomb might not cause as much damage as the incendiary bombings in Tokyo.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แยกอะตอมได้แล้ว

We can split atoms now.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)