ถามถึง

แล้วถ้าพวกเขาถามถึงพ่อล่ะ

What if they ask about Dad?

— โรม่า (2018)

ถามถึงพ่อของเธอ

Ask about her father.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เขาถามถึงชิลมิล

He asked about Chilmil.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ลูกค้าคนอื่นๆก็ถามถึงลิงกวินี่แล้ว

Other customers have been asking about linguine too.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันถามถึงไปถึงโคลกัตตาเลยตะหาก

I was asking about going all the way to Kolkata.

— पीकू (2015)

วันนี้นุชเขาถามถึงเจนด้วยนะ

Today, Nuch also asked about Jane.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ผมไม่เคยถามถึงครอบครัวคุณเลย

I’ve never asked about your family.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

นอกจากคำขอโทษผมบอกเขาหลายสิ่งที่เขาเคยกลัวที่จะถามถึง

Besides apologizing, I told him many things he had been afraid to ask about.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เขาถามถึงฉันไหม?

Did he ask about me?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

หรือคุณจะให้ผมถามถึงพ่อเขาล่ะ

Or would you rather I ask about his father?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)