เพื่อช่วย

ฉันอยากให้เขาอยู่ตรงนี้เพื่อช่วย แต่เทอร์รีไม่รู้จักเขา

I wish he were here to help, but Terry doesn’t know him.

มานี่เพื่อเจอยัยนั่น มาเพื่อช่วย เพราะอยากให้มีชีวิตอยู่

I came here to see that girl and to help because I want her to stay alive.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

จีนจะเปิดเมืองใต้ดินทั้งหมดเพื่อช่วยคน

China will open all of its underground cities to help people.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เธอกำลังปกปิดความจริงเพื่อช่วยใครรึเปล่า

Are you hiding the truth to protect someone?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ข้าอยู่ที่นี่ เพื่อช่วยท่าน

I am here to help you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

พวกเรามาที่โลกของคุณเพื่อช่วยเพื่อนของเรา

We came to your world to help our friend.

พอได้สติผมก็รีบไปบ้านคุณพี่เพื่อช่วยจัดการต่างๆ

As soon as I came to my senses, I hurried to your house to help take care of everything.

เขาฆ่าคนเพื่อช่วยตัวประกัน

He killed someone to save the hostage.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ถ้าเราไม่รักเจ้า เราจะเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเจ้ารึ

If we didn't love you, would we risk our lives to save you?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เพื่อช่วยคนที่เจ้ารัก

To help the people you love.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)