popular, trendy
เพลงก็ไม่ฮิตไม่น่าจะมีคนขอเข้ามา
The song isn’t popular, so I don’t think anyone will request to join.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
นี่ฮิตสุดๆในคิงส์บิวรีเลยนะ
This is super popular in Kingsbury.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
รู้ไหมรูปพวกนี้ฮิตฉิบหาย
You know, these photos are fucking popular.
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
เชฟวีอิมพาลาฮิตสุดในแคลิฟอร์เนีย
The Chevy Impala is the most popular car in California.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)