meet him
ฉันพบเขาที่ทะเล
I met him at the beach.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
เรายังไม่พบเขาค่ะ
We still haven't found him.
— 一个都不能少 (1999)
“วันที่แกพบเขาน่ะเขาเล่นหรือเปล่า”
That day you met him, was he playing?
คุณอาจพบเขา
You may meet him.
มีคนพบเขาบนถนนในเยอรมัน
Someone found him on a road in Germany.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
ผมสั่งแล้วไม่ใช่เหรอว่าห้ามใครเข้าพบเขาน่ะ
Didn't I order that no one was to see him?
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ไม่มีใครพบเขาเลย
No one has seen him at all.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
เหมือนเช่นครั้งแรกที่ฉันพบเขา นั่นคือเมื่อครั้งที่พ่อฉันต้องย้ายไปที่ดาร์จีลิง
Just like the first time I met him, when my father had to move to Darjeeling.
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
ผมจะไปพบเขาทีหลัง
I’ll meet him later.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ฉันคิดว่าคุณควรพบเขาสักครั้ง
I think you should meet him at least once.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ไก่โต้งยอมพบเขา
The rooster agreed to meet him.
แล้วคุณจะพบเขา
Then you'll find him.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
ผ่านอายุขัยมากมาย แม้ว่าพี่พบเขา เขาจะจำพี่ได้ยังไง
After so many lifetimes, even if you met him, how would he remember you?
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
หลังพบเขาแล้วคุณก็ไปได้
Once you've met him, you can go.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
เขาคิดผิดว่าเธอจะมาพบเขา
He was mistaken in thinking that she would come to meet him.
นี่เป็นรูปเพรนทิซยอร์ค ตอนที่ตำรวจพบเขาเป็นศพ
This is a photo of Prentice York, taken when police found him dead.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
นั่นแหละทำไมเธอต้องการที่พบเขา
That’s why you want to meet him.
ผมไม่ให้พ่อพบเขา
I won't let my father see him.
ฉันไม่เคยพบเขา
I've never met him.
คุณพบเขาที่ไหน?
Where did you meet him?