ติดเงิน

เขาติดเงินผมอยู่หนึ่งแสนห้าหมื่นสแตนดาร์ด!

He owes me 150,000 standard!

“คริสติดเงินฉันอยู่” วิลเลียมสันย้ำ

“Krist still owes me money,” Williamson insisted.

“ตอนยังมีชีวิต เขาติดเงินคุณอยู่” บรูเนลแก้

“When he was still alive, he owed you money,” Brunel corrected.

“เขาติดเงินผมอยู่!”

He owes me money!

ติดเงินกูอีกแล้ว

I'm in debt again.

— The Tin Mine (2005)

แขกกว่าครึ่งในห้องนี้ ยังติดเงินบัมปี้อยู่ คงกะว่าผมจะไม่ตามเก็บ

More than half the people in this room still owe Bumpy money. They probably figured I wouldn’t come after them.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เที่ยวซ่องติดเงินได้เหรอ

Can you go to a brothel on credit?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

นั่นจะทำให้เธอล้มเลิกความคิด โซตะติดเงินผม และผมต้องการเงินคืน

That will make you give up the idea. Sota owes me money, and I want my money back.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)