พูดถูก

เฮียฉู่พูดถูก

Hia Chu is right.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

คูณพูดถูก

You're right.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

หัวหน้าครับคุณจุงพูดถูกนะซาลิน่าเป็นปัญหาใหญ่ของเรา

Boss, Mr. Jung is right. Salina is a big problem for us.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ลูกพูดถูก

You're right.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

คุณรู้ว่าฉันพูดถูก

You know I'm right.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราพูดถูก

We said it correctly.

แม่ของเธอพูดถูก!

Your mother was right!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

หวังว่าพวกเขาพูดถูก

I hope they're right.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

อาร์ตพูดถูกครึ่งหนึ่ง

Art is half right.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

รานาพูดถูก

Rana is right.

— पीकू (2015)

เจ้าพูดถูกภูวัน

You're right, Phuwan.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่ท่านก็พูดถูก

But you are right.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ราฟาพูดถูก

Rafa was right.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ซากุรางิฮานามิจิพูดถูก

Hanamichi Sakuragi was right.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ใช่แกพูดถูก

Yes, you're right.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ออปปี้นายพูดถูก

Oppy, you’re right.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โอเคนายพูดถูก

Okay, you're right.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เขาพูดถูกนะคาบีร์

He's right, Kabir.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

บางทีคุณอาจจะพูดถูก

Maybe you're right.

— วิคเค็ด (2024)

นายพูดถูกนูมา

You're right, Numa.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เธอพูดถูกนะ

You’re right.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ผู้หมวดซาวิคพูดถูก

Lieutenant Saavik is right.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผมคิดว่าคูริวซังพูดถูก

I think Kuryu-san is right.

— ฮีโร่ (2002)

อังเดรพูดถูก

Andre is right.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เจ้าพูดถูก,แซม

You're right, Sam.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แกพูดถูก

You're right.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฉันเชื่อว่าทอมพูดถูก

I believe Tom is right.

โจนส์พูดถูก

Jones was right.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

กูสโตพูดถูก

Gusto was right.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เขาพูดถูกแล้ว

He was right.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เธอพูดถูกแล้ว

You're right.

— Il postino (1994)

ผมว่าเด็กพวกนี้พูดถูก

I think these kids are right.

— คนล้างคนเลว (2007)

และเหมือนเคยที่ที่รักของผมและแม่ที่น่ารักของแซมพูดถูก

And as always, my love and Sam’s wonderful mother were right.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลีโนพูดถูก

Lino is right.

— Los lunes al sol (2002)

พ่อพูดถูก

Dad was right.

— สดุดีวันวาน (2006)

ใช่เธอพูดถูก

Yes, you're right.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณกำลังบอกว่าตำรวจพูดถูก

Are you saying the police were right?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ปู่พูดถูก

Grandpa was right.

— สดุดีวันวาน (2006)

ซอนญ่าพูดถูก

Sonya was right.

— สดุดีวันวาน (2006)

เหมือนเธอพูดถูกอย่างนึง

Looks like you were right about one thing.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันคิดว่าฉันพูดถูก

I think I'm right.

หมอนั่นพูดถูก

That guy is right.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คนใช้แอบคุยกันว่าเพราะต้นนี้มีราคาแพงแต่ฉันคิดว่าน้าเขยพูดถูก

The servants were whispering that this plant was expensive, but I think my uncle-in-law was right.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เธอพูดถูก

You're right.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถ้าดอกเตอร์พูดถูกเราอาจไม่ชนะ

If the Doctor is right, we might not win.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เขาก็พูดถูกนะ

He’s right, you know.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ลูกอาจจะพูดถูก

You might be right.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมพูดถูกมั้ย?

Did I say that correctly?

— ฮีโร่ (2002)

โรเบอร์โตพูดถูกนี่เป็นเรื่องความเป็นความตาย

Roberto is right. This is a matter of life and death.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

พี่พูดถูกตราบใดที่เราสามารถตอบโต้ได้ด้วยการมีชีวิตชีวา

You’re right, as long as we can respond with vitality.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ท่านพูดถูก

You are right.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พ่อพูดถูกนี่ผมหลอกใครอยู่?

Dad was right. Who am I kidding?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เจ้าพูดถูก

You're right.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

แต่ผมก็ยังจำได้ว่าทัดดี้พูดถูก

But I still remember that Teddy was right.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

น้าพูดถูก

You were right, Auntie.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ทุกคนพูดว่าฉันหน้าตาเหมือนแม่ทุกคนพูดถูก

Everyone says I look like my mother. Everyone is right.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

โทกิพูดถูก

Toki was right.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เขาพูดถูก

He was right.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ดีเจพูดถูก

The DJ was right.

— สดุดีวันวาน (2006)

เธอพูดถูกนายนั่นมันงี่เง่า!

You're right. That guy is an idiot!

— पीकू (2015)

เขาก็พูดถูกแล้วนี่!

He was right after all!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันพูดถูกไหม

Am I right?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

คุณนายยี่พูดถูก

Mrs. Yee was right.

— เล่ห์ราคะ (2007)

พูดถูกพี่ชาย

That’s right, bro.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)