มีเมีย

เขามีเมียแล้ว

He already has a wife.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แกมีเมียกี่คน

How many wives do you have?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

หลังจากที่ผมมีเมียลิงผีแล้วเราก็พากันย้ายถิ่นไปทางเหนือข้ามแม่น้ำไป

Once I had a ghost-monkey wife, we moved north together, crossing the river.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ฉันมีเมียคนนึงแต่เธอไปปารีส

I have a wife, but she went to Paris.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

พวกคุณมีเมียคนเดียวกัน

You guys share the same wife.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ผมมีลูกมีเมียแล้ว

I have a wife and children.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เกล้ามีเมียอยู่บางพระโขนง

Klao has a wife in Bang Phra Khanong.

— นางนาก (1999)

บางคนก็มีเมีย

Some people have wives.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ข้าไม่มีเมีย

I don't have a wife.

— 7เซียนซามูไร (1954)

มีเมียสวยๆ

I have a beautiful wife.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)