อยากได้

เงินน่ะ หาเงิน ไม่อยากได้เรอะ

Money, you know. Go earn some—don’t you want it?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ส่วนของมิว ถ้าอยากได้ ต้องเอานี่ไปก่อนเลย

As for Mew’s share, if you want it, you’ll have to take this first.

— Love of Siam (2007)

แต่เราอยากได้แค่จมูกน่ะ ทั้งตัวมันแพงไป

But I only want the nose. The whole thing is too expensive.

— Love of Siam (2007)

ในแง่ความรุนแรง สิ่งที่ผมอยากได้คือโทรศัพท์มือถือ

In terms of violence, what I want is a mobile phone.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ก็อยากได้กลุ่มพยาธิ คุณจะเลือกเอาพยาธิไปหมดไม่ได้นะ

I want the parasite group too—you can’t just take all the parasites.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เธออยากให้คุณช่วย เธออยากได้ตั๋วอาหารน่ะสิ

She wants you to help her. She wants a meal ticket, that’s all.

— ชิคาโก้ (2002)

อยากได้แปดพันใช่มั้ย

You want eight thousand, right?

— Los lunes al sol (2002)

พวกมันอยากได้เงินสด

They want cash.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

อยากได้เหรอ

Do you want it?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

อยากได้ไปอยู่ในวงปี่พาทย์ของข้าในวัง

I want you to join my piphat ensemble at the palace.

— The Overture (2004)

พี่คนสวยจ๋า อยากได้ขนมหวานครับ

Hey, beautiful, I’d like some dessert, please.

— Dorm (2006)

มึงอยากได้นักใช่ไหม

You really want it, don’t you?

— องค์บาก (2003)

คุณอยากได้เธอ

You want her.

— La Nuit américaine (1973)

มึงอยากได้

What do you want?

— Happy Old Year (2019)

อยากได้ไม่ใช่เหรอ!

You wanted it, didn't you?!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เราหิวและอยากได้ที่พัก

We're hungry and need a place to stay.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ผมอยากได้,

I want,

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เมื่อไหร่ก็ตามที่นายอยากได้ นายแค่บอกฉัน

Whenever you want it, just tell me.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เพราะพวกเขาอยากได้คะแนนเสียงน่ะสิ

Because they want votes, that's why.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มีอย่างอื่นที่ลูกอยากได้อีกไหม

Is there anything else you’d like?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ถ้าไม่มีใครค้าน ผมอยากได้อาสาสมัครมากกว่า

If no one objects, I’d prefer to have more volunteers.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แม่อยากได้หลาน

Mom wants grandchildren.

— 囍宴 (1993)

พี่อยากได้อันไหน

Which one do you want?

— One for the Road (2022)

ทำไมถึงอยากได้ฮวงซุ้ยขนาดนั้นวะม่า

Why do you want a tomb that badly, Ma?

— หลานม่า (2024)

ผมมองก็รู้เลยว่าเขาไม่อยากได้ แต่ผมก็หยั่งเชิงเพื่อเอาเงิน

I could tell he didn’t want it, but I was just testing the waters to get some money.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ใครมันจะอยากได้ งานห่วยๆนี่น่ะเหรอ?

Who'd want this crappy job?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาอยากได้ลูกชาย

He wants a son.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

งั้นเพลย์ห้าที่ลูกอยากได้น่ะ แม่ไม่ซื้อให้

Then I won’t buy you the PlayStation 5 you want.

— Fast & Feel Love (2022)

บางที มันอาจจะอยากได้คนไปอยู่เป็นเพื่อน

Maybe it wants someone to stay with it.

— Dorm (2006)

อยากได้สัญญาด้วยมั้ย

Would you like a contract too?

— Los lunes al sol (2002)

ไหนว่าอยากได้เสื้อเกราะ หอกกับธนู ก็ได้แล้วเช่นไร

You said you wanted armor, a spear, and a bow, didn’t you? You have them now, so what’s the problem?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ใครอยากได้ก็บอกมา

If anyone wants one, just say so.

— Suck Seed (2011)

ฉันกลับมาและจะเอาสิ่งที่อยากได้

I’m back, and I’m going to get what I want.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทุกคนต่างก็อยากได้ตำแหน่งนั้น

Everyone wants that position.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อยากได้ทอง?

Want some gold?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

อยากได้แค่ห้าพันสแตนดาร์ด

I only want five thousand standard.

แต่พวกโง่ๆ อย่างเราน่ะ ทุกคนแม่งอยากได้คะแนนดีๆ กันหมดอยู่แล้วเว้ย

But idiots like us all fucking want good grades anyway, damn it.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ทุกๆ คนอยากได้ชิ้นส่วนของร็อกซี่ฮาร์ท

Everyone wants a piece of Roxy Hart.

— ชิคาโก้ (2002)

หนูอยากได้อันใหญ่ที่สุด ให้สูงกว่าหนูอีก

I want the biggest one—the one that's taller than me.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เลล่า นอกจากร่างกายผม มีอะไรอีกที่คุณอยากได้ในชีวิต

Lela, besides my body, what else do you want from me in life?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สนใจอยากได้น้ำมั้ย

Would you like some water?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ผมอยากได้นมร้อนน่ะ ได้ไหม?

Could I have some hot milk?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

อยากได้สักคำไหมล่ะ?

Would you like one?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันก็อยากได้แค่นั้นแหละ

That's all I want too.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แต่ที่พวกเขาพูดคือพวกเขาชอบรสชาติ และอยากได้เพิ่ม

But they said they liked the taste and wanted more.

อยากได้โครงเรื่องเหรอ

Do you want a plot outline?

— La Nuit américaine (1973)

อยากได้อาหารมั้ย ที่รัก?

Would you like something to eat, darling?

— Ne le dis à personne (2006)

อยากได้ความร่วมมือเหรอ

Are you asking for my cooperation?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ครั้งนี้กูอยากได้จริงๆ นะ

I really want it this time, okay?

— Happy Old Year (2019)

วันนี้วันเกิดข้า ข้าอยากได้ ของรักข้า

Today is my birthday. I want my love.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันไปอยากได้ตอนไหน

When did I ever say I wanted it?

— หลานม่า (2024)

อยากได้กาแฟมั้ย

Would you like some coffee?

— ไซโค (1960)

ไม่ ผม-- อยากได้กลุ่มมะเร็งกระดูก

No, I—I want the bone cancer group.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมอยากได้ลูกชายมาตลอด

I've always wanted a son.

— La Nuit américaine (1973)

อยากได้อย่างนั้นเหรอ

Do you want it that way?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ถ้านายอยากได้นัก ก็ไปขโมยเอาเองสักคันสิวะ

If you want one so badly, go steal one yourself.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มึงอยากได้คืนหรือเปล่า

Do you want it back or not?

— องค์บาก (2003)

เป็นลูกจะอยากได้มั้ย

If you were the child, would you want it?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

หมายถึงชนิดที่คุณอยากได้ หรือจะเป็นน้ำหอมก็ได้ หรืออะไรก็ได้

I mean, the kind you’d like. It could be perfume or anything else.

ของที่คุณอยากได้มาแล้ว

The thing you wanted has arrived.

— La Nuit américaine (1973)

อีกอย่าง อีกไม่นานฉันก็อยากได้อวนผืนที่สามแล้ว

Also, before long, I’ll want a third net.

ข้าไม่ปฏิเสธหรอก ว่าใจข้านั้น อยากได้แหวนนี่มาครองอย่างมาก

I won’t deny that I dearly wish to possess this ring.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เขาอยากได้มัน

He wants it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ลีโน เขาอยากได้เด็กๆ

Lino wants children.

— Los lunes al sol (2002)

ถ้าพวกเจ้าอยากได้หลักฐาน ก็มาดูที่มือข้าตรงที่โดนเขาจับ

If you want proof, come look at my hand where he grabbed me.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฉันมีคำถามอยู่สองสามข้อที่อยากได้คำตอบ และพวกมันจะต้องตอบฉันให้ได้

I have a few questions I want answered, and they need to answer me.

ใครบ้างอยากได้เจ้าสิ่งนี้

Who wants this?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมไม่ได้กะจะชนะ แค่อยากได้ทุนคืน ถ้าคุณยังพอมีอยู่ ฉันอาจช่วยคุณได้

I wasn’t trying to win; I just wanted to get my money back. If you still have some, I might be able to help you.

— 2046 (2004)

เอ้า อยากได้เท่าไหร่ก็ว่ามา

Well, how much do you want? Just say the amount.

— องค์บาก (2003)

ฉันมีชุดสวยๆของดิออร์ เธออยากได้ไหม

I have a beautiful Dior outfit. Do you want it?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อยากได้คนช่วยมั้ย

Do you want some help?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มึงอยากได้มึงก็ไปปลูกเอาเองดิ

If you want it, go grow it yourself.

— The Paradise of Thorns (2024)

ถ้ามึงอยากได้ กูมีเกมให้มึงเล่น

If you want one, I’ve got a game for you to play.

— องค์บาก (2003)

อยากได้อีกจอหนึ่งมาฉายประชันกัน

I want another screen so we can put them side by side.

— Once Upon a Star (2023)

อยากได้ขนาดนั้นเลยเหรอ

Do you really want it that badly?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เราอยากได้คนงานเพิ่ม

We want more workers.

ยังอยากได้ดวงจันทร์

I still want the moon.

— Il postino (1994)

อยากได้เพิ่มเหรอ

Do you want more?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มีใครอยากได้หมาไหม

Does anyone want a dog?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ทุกคนอยากได้ทุกอย่าง

Everyone wants everything.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

“อยากได้เรื่องให้คิดไหม?” ฉันถาม

“Want something to think about?” I asked.

เป็นใครจะไม่อยากได้พรนั้นล่ะ

Who wouldn’t want that blessing?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

อยากได้ไปใช้ในงานแต่งว่ะ

I want to use it at the wedding.

— Happy Old Year (2019)

ข้าอยากได้ชายในชุดดำ

I want the man in black.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เขาน่าเกลียดจนไม่มีสาวคนไหนอยากได้

He's so ugly that no girl wants him.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

อยากได้เมื่อไรก็ได้

You can have it whenever you want.

— Los lunes al sol (2002)

จิโกะจะพอใจแค่หัวของมันหรือเปล่า หรือเขาจะอยากได้เหล็กของเราด้วย

Would Jiko be satisfied with just its head, or would he want our iron too?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ม้าไม่อยากได้แล้วม้าจะเปลี่ยนกะ ลางาน ไปหาอาม่าบ่อยๆ ทำไม

Mom doesn’t want it anymore, so why would she change shifts, take time off, and go visit Grandma so often?

— หลานม่า (2024)

คุณอยากได้นมหรือเปล่า

Would you like some milk?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เออ ฉันก็งงเหมือนกันว่ะ ว่าทำไมเขาอยากได้แอร์ชุดเดิม

Yeah, I’m just as confused about why he wants the same air conditioner set.

— 4bia (2008)

แม่งอยากได้โซฟา

I really want a sofa.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

คุณอยากได้เหรียญทองแดงใช่ไหม

You want the bronze medal, right?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ใช่ ฉันอยากได้

Yes, I want it.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เพื่อนหนูอยากได้จริงๆ ค่ะ

My friend really wants it.

— Love of Siam (2007)

แกดูไม่เหมือนอยากได้มันเลย

You don't look like you want it at all.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

กูไม่อยากได้

I don't want it.

— The Paradise of Thorns (2024)

อยากได้นางแบบเมื่อไหร่ก็บอกนะ

Just let me know whenever you need a model.

— A Little Thing Called Love (2010)

อยากได้รายได้พิเศษหรือเปล่า

Would you like to earn some extra income?

— Fast & Feel Love (2022)

อา คุณอยากได้น้ำหรือกาแฟไหม

Oh, would you like some water or coffee?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

พวกเขาอยากได้กะกลางคืน

They want the night shift.

นายโทรมาหาชั้นเพราะ อยากได้ที่พักไง

You called me because you wanted a place to stay.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ของที่มานิตย์อยากได้ เอามาให้แล้ว

I brought the things Manit wanted.

— Once Upon a Star (2023)

กูก็อยากได้ฮวงซุ้ยดีๆ อยู่ไง

I want a nice tomb too, you know.

— หลานม่า (2024)

หมูป่าและสัตว์ร้าย ตอนนี้พวกเจ้าเพิ่งมาเห็นค่าและอยากได้

Wild boars and beasts, now you’ve only just realized its worth and want it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ถ้าอยากได้ดารา เราว่างนะ

If you want a celebrity, I’m available.

— La Nuit américaine (1973)

มึงอยากได้สวนเนี้ย

You want this garden, huh?

— The Paradise of Thorns (2024)

นายบอกว่าอยากได้บะหมี่

You said you wanted noodles.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อยากได้นู่นอยากได้นี่

I want this and that.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เธออยากได้นมกับน้ำผึ้งมั้ย?

Do you want milk and honey?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

หมายความว่ามันอยากได้เพิ่ม

That means it wants more.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ใครอยากได้อะไรบ้าง?

What does everyone want?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

อยากได้มือเหรอ

Need a hand?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พวกคนที่อยากได้ตำแหน่งก็มีแต่พวกที่อันตราย

The only people who want the position are dangerous people.

— Conclave (2024)

หนูอยากได้คืน

I want it back.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

พี่ก็อยากได้เหมือนกัน อยู่ไหนรู้ไหม?

I want one too. Do you know where it is?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แม่อยากได้ลูกสะใภ้

Mom wants a daughter-in-law.

— 囍宴 (1993)

อยากได้ก็ไปเอาสิ

If you want it, go get it.

— Chocolate (2008)

ไม่อยากได้อันใหม่มั่งเหรอ

Don't you want a new one?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

พ่ออยากได้แบบเขา

Dad wants it like theirs.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เราแต่งองค์ทรงเครื่อง เพื่อจมลงไปกับเรืออย่างสุภาพบุรุษ แต่อยากได้บรั่นดีแทน

We dressed to the nines to go down with the ship like gentlemen, but I’d rather have brandy instead.

— ไททานิค (1997)

ถ้าเราอยู่ที่นี่ เธออยากได้ห้องไหน

If we were staying here, which room would you want?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมอยากได้สูทดำให้ลูก

I want a black suit for my child.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไม่เห็นอยากได้สักหน่อย

It's not like I wanted it.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ถ้าไม่มีใครอยากได้มัน แล้วเราต้องขโมยทำไม

Why would we steal it if no one wants it?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เธออยากได้แค่มีคนมาเอาด้วย

She just wants someone to sleep with her.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แปลว่าคุณย่า อยากได้แค่เงินของพวกเขา ไม่ใช่ตัวหนูเหรอคะ

Does that mean Grandma only wants their money, not me?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เหมือนในพินเทอเรสต์ คนอยากได้ไว้แต่งห้องได้

Like on Pinterest, people want it to decorate their rooms.

— Die Tomorrow (2017)

อยากได้ผ้าเตี่ยวของฮาสตาร์เหรอ ไอ้ลูกชั่ว!

You want Hastur’s loincloth, you bastard!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เธออยากได้ของเล่นชิ้นไหนอะ

Which toy do you want?

เขาบอกว่าเขาอยากได้คืน

He said he wanted it back.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

อารู้ได้ยังไง ว่าจูนอยากได้มือถือ

How did you know June wanted a phone?

— The Murderer (2023)

เจ้าต้องฆ่าเราทั้งหมด ถ้าอยากได้ความสงบ

You must kill us all if you want peace.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่เราอยากได้เอคนที่หนึ่งอะ

But I want first-person view.

— Seasons Change (2006)

แม่อยากได้รถที่เล็กกว่านั้น

Mom wants a smaller car than that.

— โรม่า (2018)

อยากได้สักกี่รอบต่อวินาที

How many cycles per second would you like?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ของที่อยากได้เหรอ

The thing you want?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

อยากได้ว่ะ

I want it.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แล้วถ้าฉันไม่อยากได้ตำแหน่งล่ะ

What if I don't want the position?

— Conclave (2024)

พ่อจะขายรถ เอาเงินไปจ่ายค่าเทอมที่เหลือ แล้วเสื้อตัวนี้ พ่อก็ไม่อยากได้หรอก

Dad is going to sell the car to pay the rest of the tuition. And he doesn’t even want this shirt.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

อยากได้ก็มาเอาสิจ๊ะ

If you want it, come and get it, then.

— Death Whisperer (2023)

ก็ฉันบอกอยากได้คนนั้น

I told you, I want that one.

— 2046 (2004)

ม้าก็อยากได้บ้านไม่ใช่เหรอ

Horses want homes too, don’t they?

— หลานม่า (2024)

อยากได้ไหม

Do you want it?

— The Murderer (2023)

ขอโทษนะครับ ผมอยากได้ห้องน่ะ เต็มหมดแล้ว

Sorry, I’d like a room, but they’re all full.

— पीकू (2015)

อยากได้ก็เอาไป

If you want it, take it.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

อยากได้แบบไหนอะ

What kind do you want?

— Fast & Feel Love (2022)

อยากได้เหล็กของเรางั้นเหรอ

You want our steel, huh?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อยากได้น้ำเพิ่มไหม

Would you like some more water?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เธออยากได้สาวใช้ไม่ใช่เหรอ

You wanted a maid, didn't you?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ก่อนที่ฉันจะเจอกับสามีน่ะ เธออยากได้คำแนะนำเหรอ

Before I met my husband, did you want some advice?

— ชิคาโก้ (2002)

ถ้ามึงอยากได้องค์บาก

If you want Ong-Bak.

— องค์บาก (2003)

ผมก็อยากได้เบียร์เหมือนกัน

I’d like a beer too.

— ฮีโร่ (2002)

อยากได้เหรียญเหรอ เดี๋ยวฉันให้เอง!

Want some coins? I'll give you some myself!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แม่ไม่อยากได้คืน

Mom doesn’t want it back.

— 囍宴 (1993)

ฉันเองก็อยากได้ของตะวันตกดี ๆ

I’d like some good Western food too.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ผมซื้อมาเพราะเขาอยากได้ แต่ตอนนี้กลับไม่เอาซะงั้น

I bought it because he wanted it, but now he doesn’t want it after all.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันมีของบางอย่างที่เขาอยากได้คืน ซึ่งก็คือ เงินหนึ่งล้าน

I have something he wants back—one million baht.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

อาอยากได้ลูกชาย

Uncle wants a son.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พ่อคุณเคยบอกคุณมั้ยล่ะว่า "ลูกถ้าอยากได้เสื้อผ้าใหม่ให้กลิ้งไปกลิ้งมาสิ"

Did your dad ever tell you, “If you want new clothes, roll around on the floor, kid”?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พวกเยอรมันไล่ยิงพวกเรา เพราะอยากได้มันคืนนี่แหละ

The Germans chased us and shot at us because they wanted it back.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

อยากได้ส้วมใหญ่ๆ

I want a big toilet.

— Fast & Feel Love (2022)

พันโชติก็รับว่าจะไปหาของซึ่งนายทองอินกล่าวว่าข้าพเจ้าอยากได้นั้น

Pan Chotika also agreed to go find the things that Nai Thong-in said I wanted.

อยากได้เหมือนกันเหรอ

Do you want one too?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เอาไป หัวที่เจ้าอยากได้ตามสัญญา

Here—take the head you wanted, as promised.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)