จริงๆ ใช่ไหม

really, right?

→ จริงๆ
phrase Rare #10,714
really, right? Used to seek confirmation or express surprise, with จริงๆ emphasizing “really” and ใช่ไหม meaning “right?” or “is that so?”
TH: เธอจะไปกับเราจริงๆ ใช่ไหม
EN: You’re really going with us, right?

นี่วงนี้เล่นดีจริงๆใช่ไหม?

Hey, this band is really good, right?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

มันแพงจริงๆใช่ไหม

It’s really expensive, isn’t it?

เฮ้ไอ้ลูกหมาแกต้องการแบบนี้จริงๆใช่ไหม

Hey, you little punk, you really want it this way, don’t you?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

นี่ผมขาวจริงๆใช่ไหม

Is my hair really this gray?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

แล้วโซมุก็มาเกิดจริงๆใช่ไหม

So Somu was actually born, right?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ยังไงก็ตาม,แคปซูลนั่นมันดีจริงๆใช่ไหม?

Anyway, that capsule is really good, right?

— เกมโหดล่าโหด (2010)