พวกเราต้อง

we must

→ พวกเรา
phrase Uncommon #5,152
we must Means “we must” or “we have to,” followed by an action or adjective describing what is necessary. พวกเรา means “we/us,” and ต้อง means “must/have to.”
TH: พวกเราต้องเตรียมตัวให้พร้อม
EN: We must be careful.

พวกเราต้องชื่นชมแล้วนะเว้ย

We’ve got to give ourselves some credit now, man.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พวกเราต้องสู้

We have to fight.

— นาจา 2 (2025)

ไม่งั้นพวกเราต้องมีปัญหาแน่

Otherwise, we'll definitely be in trouble.

— คนล้างคนเลว (2007)

พวกเราต้องกล้าหาญ

We have to be brave.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

พวกเราต้องไปให้ถึงป่าแห่งลอโธรเรียน

We have to make it to the Forest of Lothlórien.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

พวกเราต้องระมัดระวังให้ดี

We need to be very careful.

— สองคนสองคม (2002)

ยังมีอีกอย่างหนึ่งที่พวกเราต้องซ้อมกัน

There’s one more thing we need to practice.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

พวกเราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับสิ่งที่จะพบข้างหน้า

We need to be prepared for whatever lies ahead.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

พวกเราต้องไม่ประมาท

We must not be careless.

— นาจา 2 (2025)

พวกเราต้องแต่งหน้าไปทำงานแล้วล่ะ

We have to put on makeup before going to work.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พวกเราต้องขี่ม้ากันลงมาที่นี่

We had to ride horses down here.

— รีเบคกา (1940)

พวกเราต้องลุยต่อไป!

We have to keep pushing forward!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

พวกเราต้องได้มัน

We have to get it.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)