I told you to
ฉันบอกให้เขานั่งนิ่งๆ
I told him to sit still.
— Ne le dis à personne (2006)
ฉันบอกให้แกเอามาด้วย
I told you to bring it with you.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
ฉันบอกให้พวกเขาส่งตั๋วอีกใบมาให้
I told them to send me another ticket.
ฉันบอกให้หล่อนเข้านอนแต่หล่อนไม่ยอมฟัง
I told her to go to bed, but she wouldn’t listen.
— รีเบคกา (1940)
ฉันบอกให้เขาเขียนที่อยากเขียน
I told him to write whatever he wanted to write.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ไม่ฉันบอกให้ตัดสินใจต่างหาก
No, I told you to make a decision.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ฉันบอกให้โทรก็โทรไปสิ
I told you to call, so call already.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ไปหาแม่ของเธอพาลูกไปอยู่กับแม่เธอก่อนไว้ฉันบอกให้กลับแล้วค่อยกลับ
Go to your mother. Take the child to stay with her for now, and come back when I tell you to.
— คนล้างคนเลว (2007)
ถ่ายรูปเมื่อฉันบอกให้คุณถ่าย
Take a picture when I tell you to.
ฉันบอกให้ยกมือขึ้น
I told you to raise your hands.
— Un prophète (2009)
ฉันบอกให้หุบปาก
I told you to shut up.
— โรม่า (2018)
ฉันบอกให้เปิดประตู
I told you to open the door.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ไม่ฉันบอกให้ถอยไปไง!
No, I told you to back off!
ฉันบอกให้โทรมาทีหลัง
I told you to call back later.
— สดุดีวันวาน (2006)
ฉันบอกให้ขับรถไปบางปู
I told you to drive to Bang Pu.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
ฉันบอกให้ยกมือขึ้นไง
I told you to raise your hand!
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
ฉันบอกให้หุบปากไปไง
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ฉันบอกให้เอามา
I told you to bring it.
ไม่ฉันบอกให้พวกเขากลับบ้านไปแล้ว
No, I already told them to go home.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
ฉันบอกให้โทรหาคุณแล้ว!
I already told them to call you!
ฉันบอกให้นายซ่อนเสื้อไง
I told you to hide the shirt.
— Tropa de Elite 2 (2010)
ฉันบอกให้ออกไปจากที่นี่
I told you to get out of here.
ฉันบอกให้แกออกไป
I told you to get out.
— ไซโค (1960)
ฉันบอกให้ใจเย็นไง
I told you to calm down.
ฉันบอกให้พวกมันใจเย็นๆอย่าเด่น
I told them to keep calm and not draw attention to themselves.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)