really?
ถือว่าเป็นคนสนิทของพี่ฝ้ายเหรอวะ
Do you consider yourself close to Fai?
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
คิดว่าตัวเองเป็นพี่ใหญ่เหรอวะ
You think you're the big boss or something?
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
ไอ้ดำเอ็งกล้าตีข้าเหรอวะ
You dare hit me, Blackie?
แทงฉันเหรอวะ
Are you stabbing me?
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ช่วยเพื่อนแค่นี้มึงทำไม่ได้เหรอวะ
Can't you even do this little favor for your friend?
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
ตำรวจคนไหนเหรอวะ
Which cop is it?
— คนล้างคนเลว (2007)
ให้ฉันทำงั้นเลยเหรอวะ,แร็บบี้?
You really want me to do that, Rabbi?
— Der Hauptmann (2018)
เฮ้ยพายเรือภาษาพ่อเอ็งเหรอวะ
What the hell, are you rowing a boat in your dad’s language or something?
ไม่เห็นกระปุกเหรอวะแฟรงค์
Can't you see the jar, Frank?
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
คิดว่าถนนนี้เป็นของแกเหรอวะ?!
Do you think you own this road or something?!
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
เฮ้ยอะไรวะธรรม์มึงไม่รู้จักพี่ต้นมึงเหรอวะ
Hey, what the hell, Tham? You don't know P'Ton?
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
ไอ้ห่าคนอย่างกูแต่งงานไม่ได้เหรอวะ
What the fuck, can't a guy like me get married?