เพื่อเงิน

for money

→ เพื่อ
phrase Rare #11,245
for money Expresses that money is the motive for doing something.
TH: เขาทำงานหนักเพื่อเงิน
EN: He works hard for money.

เขาลักพาตัวคนเพื่อเงิน

He kidnaps people for money.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แกไม่ได้ฆ่าบอมเพื่อเงินหรอกใช่มั้ย

You didn't kill Bom for the money, did you?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ผมไม่ได้ทำแบบนี้เพื่อเงิน

I didn't do this for the money.

— สดุดีวันวาน (2006)

เป็นคุณจะแต่งงานเพื่อเงินมั้ย

Would you marry for money?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณมาทำเพื่อเงิน

You came here for the money.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

พ่อฉันเป็นคนงาน อยู่ในลอนดอน ต้องขุดรูเพื่อเงินจำนวนน้อยนิดจนตาย

My father was a laborer in London. He had to dig holes for next to nothing until he died.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)