เพื่อเงิน

for money

→ เพื่อ
phrase Rare #8,886
for money Describes doing something for financial gain or because of money. เพื่อ means “for” or “for the purpose of,” and เงิน means “money.”
TH: เขาทำงานหนักเพื่อเงินและครอบครัว
EN: He works hard for money and his family.

แกไม่ได้ฆ่าบอมเพื่อเงินหรอกใช่มั้ย

You didn't kill Bom for the money, did you?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เป็นคุณจะแต่งงานเพื่อเงินมั้ย

Would you marry for money?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เขาลักพาตัวคนเพื่อเงิน

He kidnaps people for money.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ผมไม่ได้ทำแบบนี้เพื่อเงิน

I didn't do this for the money.

— สดุดีวันวาน (2006)

พวกนี้ไม่ได้มาเพื่อเงินหรือแรงบันดาลใจแต่มาเปลี่ยนโลก

These people aren’t here for money or inspiration; they’re here to change the world.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณมาทำเพื่อเงินเงิน

You’re only doing this for the money.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)