เร็วหน่อย

เร็วหน่อย, เจ้าทึ่ม!

Hurry up, you fool!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ช่วยเดินผ่านหว่างเขานั่นให้เร็วหน่อย

Please walk through that mountain pass quickly.

— ไททานิค (1997)

วันนี้ผมคงต้องออกไป กินมื้อเที่ยงเร็วหน่อย

I’ll probably have to go out for lunch a little earlier today.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เร็วหน่อย.

Hurry up.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เร็วเข้า พวกเรา รีบไป เร็วหน่อย

Hurry up, everyone! Let's go—faster!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คืนนี้เลิกไว เจอกันเร็วหน่อยนะ

I’m getting off early tonight, so let’s meet a little earlier.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

สไปเดอร์ เร็วหน่อย

Spider, hurry up.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เร็วหน่อย ทหาร

Hurry up, soldier.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เร็วหน่อยฉันสายแล้ว

Hurry up, I'm late.

— คนล้างคนเลว (2007)

ต้องเร็วหน่อย

You need to hurry.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)