nice
พี่ๆ เขานิสัยดี
They’re really nice.
— One for the Road (2022)
เพื่อนๆ ของเธอนิสัยดีนะ
Your friends are nice.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ไม่ใช่ "รวยแต่นิสัยดี"
Not “rich but nice.”
— ชนชั้นปรสิต (2019)
นายติดหนี้ นายนิสัยดี
You owe money, but you’re a good person.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เธอนิสัยดีมากๆ เลย
She has a really nice personality.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
นิสัยดีเพราะรวยต่างหาก
They're only nice because they're rich.
รวยแต่ยังนิสัยดี
Rich, but still kind.
พ่อคุณบอกว่าผมมันนิสัยดีเกินไป
Your dad said I’m too nice.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
เธอก็ดูนิสัยดีน่ะครับ
She seems nice too.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
เป็นเด็กน่ารักมาก นิสัยดีมาก
Such a cute kid with a wonderful personality.
— Raw (2017)
แต่ฉันไม่ได้รู้สึกเกินไปกว่า เห็นว่าเธอฉลาด นิสัยดี
But I don't feel anything beyond thinking that you're smart and kind.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
นายนิสัยดีนี่
You’re such a nice guy.
— Los lunes al sol (2002)