พูดว่า

ผมกำลังพูดว่า "ผมจะได้อะไร"

I'm saying, "What will I get?"

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ทอมและแมรี่พูดว่าพวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะทำอย่างนั้น

Tom and Mary said they weren’t planning to do that.

คุณพูดว่า สบายๆ

You said, “Take it easy.”

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พระผู้เป็นเจ้าพูดว่า ฮั่ว หยวนเจี่ย!

God said, “Huo Yuanjia!”

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ตอนที่หนูพูดว่า มาร์นี่ ครั้งแรก พี่ดูเหมือนแปลกใจมาก

When I first said “Marnie,” you looked really surprised.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

พูดว่าขอบคุณก็ได้

You can just say thank you.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ทำไมตอนนี้มาพูดว่าเป็นร้านโทรมๆ

Why are you calling it a rundown shop now?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พูดว่า ค่ะ หรือ ขอบคุณ ไม่เป็นรึไง?

Can't you say "yes" or "thank you"?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

คุณจะพูดว่า "แน่นอน เราไม่ว่าอะไร ถ้าคุณจะเดินดูรอบๆ"

You could say, “Of course, we don’t mind if you want to look around.”

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

"พูดว่ามิตร และเข้ามา"

Say “friend” and come in.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

อย่าพูดว่าเป็นไปไม่ได้

Don't say it's impossible.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

มันมีเหตุผลที่คนพูดว่า ฉันมีตาหมอผี

There's a reason people say I have the eyes of a shaman.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มีคนเคยพูดว่า ทุกสิ่งล้วนมีวันหมดอายุ

Someone once said that everything has an expiration date.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

นายทองอินนั่งนิ่งอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็พูดว่า

Mr. Thong-in sat quietly for a moment, then said:

เคสลีย์พูดว่ายังไง

What did Kelsey say?

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันเกือบจะพูดว่าสแตนดาร์ดก็คือสแตนดาร์ด แต่ไม่รู้ว่ามันใช่หรือเปล่า

I almost said that standard is just standard, but I’m not sure if that’s right.

พอเห็นข้าพเจ้าก็พูดว่า “เออ! ฉันกำลังจะไปเที่ยว มาไปด้วยกันเถอะ”

As soon as he saw me, he said, “Oh! I’m going on a trip. Come along with me.”

ผมได้ยินเสียงพูดว่า "สวัสดี คุณดาวน์"

I heard someone say, “Hello, Down.”

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

หล่อนพูดว่า "ไอ้เหี้ย ไปให้พ้น"

She said, “You bastard, get lost.”

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

การจะพูดว่าไม่เสียดายอะไรเลยในชีวิต ก็เหมือนโกหกตัวเอง

To say that you don't regret anything in life is like lying to yourself.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ได้โปรดพูดว่าเสียใจเมื่อคุณเสียใจจริงๆ

Please say you're sorry when you truly are.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อย่าพูดว่าหายไป

Don’t say that it’s gone.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หล่อนพูดว่า"ฉันอยากจะรู้ความจริง"

She said, “I want to know the truth.”

— รีเบคกา (1940)

เอมอสผู้แสนหวานและไร้พิษภัย เขาไม่เคยพูดว่าไม่

Sweet and harmless Amos—he never says no.

— ชิคาโก้ (2002)

ข้าจะไม่พูดว่า อย่าร้องไห้

I won't say, "Don't cry."

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ยกตัวอย่างเช่น ตอนเธอพูดว่า "ท้องฟ้าร่ำไห้" หมายความว่าอะไร

For example, what do you mean when you say, “The sky is crying”?

— Il postino (1994)

เจี้ยนชิงเอาแต่พูดว่า

Jianqing keeps saying that...

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันจะบอกให้ คำพูดที่คุณพูดว่า "ก่อนอื่น??"

I'll tell you—the words you said were, “First of all??”

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ทอมพูดว่าเขาสนุกกับตัวเขาเอง

Tom said he enjoyed himself.

“ได้เคยได้ยินพ่อแกพูดว่าจะแก้บ้างไหม ?”

Have you ever heard your dad say he’d try to change?

เราคุยกันยาวมาก แต่ตอนที่เธอกำลังจะไป เธอพูดว่า "ปาร์ตี้ มา" หรืออะไรทำนองนั้น

We talked for a long time, but just as you were about to leave, you said something like, “Party, come,” or something along those lines.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เหตุใดถึงพูดว่าออเจ้า พูดจาโบราณนัก

Why do you say “o jâo”? You speak so archaically.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เสร็จเเล้วท่านก็จะพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์แดนนี่"

Then you'll say, “Good night, Danny.”

— รีเบคกา (1940)

แล้วป้าก็เอาแต่พูดว่า ไม่เห็นรู้จักริต้าสักคน

And Auntie just kept saying, “I don’t know any Rita.”

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แล้วเธอก็พูดว่าเธอเหนื่อย และเธอต้องตรงไปเข้านอน

Then she said she was tired and had to go straight to bed.

— ไซโค (1960)

พูดว่าครูเว่ยซิ

Say “Teacher Wei.”

— 一个都不能少 (1999)

ฉันไม่เคยพูดว่าเป็นเทพเจ้า

I never said I was a god.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

“อาจารย์ใหญ่พูดว่าจะส่งพวกเขาไปฝึกงานกับรูเกอร์ เดอะ รูฟเฟอร์”

The headmaster said he would send them to apprentice with Ruger the Roofer.

“แล้วพวกเขาพูดว่ายังไงบ้าง คีธ?”

“So, what did they say, Keith?”

เธอเลยพูดว่า, "หุบปาก พูดมากไปละ"

So she said, “Shut up. You talk too much.”

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พระเจ้าพูดว่า กลองของพระศิวะ

God said, “Shiva’s drum.”

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อ้าว ก็คุณพูดว่าคุณพูดที่นี่เป็นครั้งแรก ผมลืมไป

Oh, right—you said this was your first time speaking here. I forgot.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่เขาไม่ได้พูดว่างั้นหรอก

But he didn’t say that.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

“พวกเขาพูดว่ายังไงบ้าง”

What did they say?

น้าเป็นคนพูดว่า "หนูเป็นลูกสาวของน้า"

Uncle was the one who said, “You’re my daughter.”

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณควรพูดว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก"

You should say, “Nice to meet you.”

— แผ่นดินของข้า (2001)

ตอนที่ฉันพูดว่าฉันรักคุณ

When I say that I love you

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

อย่าพูดว่าพี่ชาย

Don't say "older brother."

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นายทองอินก็พูดว่า “เชิญคุณหลวงนั่งให้สบายก่อนซีขอรับแล้วเล่าให้ผมฟัง”

Thon In said, “Please, Khun Luang, make yourself comfortable first, and then tell me about it.”

สป็อคพูดว่า "มีความเป็นไปได้เสมอ"

Spock says, “There’s always a possibility.”

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พูดว่า ไอ้ลูกชาย พ่อรักเธอ บ้าง

Say, “Son, Dad loves you.”

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณพูดว่า หล่อนฆ่าตำรวจหรือ

Did you say she killed the police officer?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เผลอๆ อาจพูดว่า "ฉันรู้อยู่แล้ว"

I might accidentally say, “I already knew that.”

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

พ่อของผมเคยพูดว่า เค้าอยากให้สวนสนุกนี้ เป็นที่ สำหรับความสุขในครอบครัว

My father once said he wanted this amusement park to be a place where families could have fun together.

— ฮีโร่ (2002)

แล้วพวกนั้นพูดว่าอะไรกัน

So what did they say?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ผมพูดว่าเขากำลังแย่

I said that he was doing badly.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เห็นสภาพฉันตอนนี้ เขาคงพูดว่า "ไสหัวไป"

Seeing me like this, he’d probably say, “Get lost.”

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นายทองอินพูดว่า “ท่านได้ยินเรื่องม้าบังกะโลของพี่ท่านถูกวางยาแล้วหรือ”

Thong-in said, “Have you heard that your brother’s bungalow horse was poisoned?”

ชาวโลกม่านหมายถึงอะไรเวลาพูดว่ามีสุขภาพดี?

What do people around the world mean when they say someone is healthy?

นายทองอินหัวเราะและพูดว่า

Mr. Thong-in laughed and said,

ฉันไม่ได้พูดว่าค่าธรรมเนียมครึ่งหนึ่งจะตกไปอยู่ที่รูบริคัมกับโลริคัม

I didn't say that half the fee would go to Rubricum and Loricum.

และหันหน้าไปทางคนดู พูดว่า "ฉันไม่ได้เป็นคนจ่าย"

Then turn to face the audience and say, “I’m not the one paying.”

— La Nuit américaine (1973)

เช้าวันหนึ่งคุณตื่นขึ้นแล้วก็พูดว่า "โลก ฉันรู้จักแกนะ"

One morning, you woke up and said, “World, I know you.”

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฉันพูดว่า "เธอทำให้ฉันคลั่งไคล้"

I said, “You drive me crazy.”

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เธอพูดว่า เป็นความลับ

She said, "It's a secret."

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันจะเลี่ยงที่จะพูดว่ามันดีกว่าที่นั่น

I'll avoid saying that it's better there.

— Un prophète (2009)

แต่หล่อนเอาแต่พูดว่า ฉันไม่เหมือนอย่างที่หล่อนคาดไว้

But she just kept saying, “I’m not what she expected.”

— รีเบคกา (1940)

เมื่อข้าพเจ้าได้เล่าให้นายทองอินฟังเช่นนี้แล้ว นายทองอินพูดว่า

After I had told Thong In this, he said,

ฉันเคยได้ยินคุณเดอ วินเทอร์พูดว่า นี่เป็นรูปที่โปรดที่สุดของท่าน

I once heard Mr. de Winter say that this was his favorite picture.

— รีเบคกา (1940)

คุณพูดว่าลูกชายของคุณ โรงพยาบาลอยู่ใกล้?

Did you say that your son is near the hospital?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ย้ายมัน ฉันพูดว่าย้าย!

Move it! I said move it!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คนญี่ปุ่นบางคนพูดว่าญี่ปุ่นน่าเกลียด แต่เกาหลีสวยงาม

Some Japanese people say that Japan is ugly, but Korea is beautiful.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณ อัยการ คุณกำลังจะพูดว่า พวกเราจัดฉาก?

Prosecutor, are you saying that we staged this?

— ฮีโร่ (2002)

ผมไม่เคยพูดว่าผมจะเป็นพ่อที่ดีได้

I never said I could be a good father.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันพูดว่า ไล่ออก

I said, “You’re fired.”

— นครดารา (2016)

ท่านจะพูดว่า "มา แดนนี่ มาม้วนผมให้ที"

You'd say, “Come on, Danny, curl my hair for me.”

— รีเบคกา (1940)

ที่พูดว่าจะเล่นไพ่นกกระจอกไม่ได้ ถ้าใส่เพชร

You said you can’t play mahjong if you’re wearing diamonds.

— เล่ห์ราคะ (2007)

อันโตนิโอเคยพูดว่าอยากขายเบียร์ข้าวสาลี แต่พ่อของคลอรินดาหัวแข็งสุด ๆ

Antonio once said he wanted to sell wheat beer, but Clorinda’s father is incredibly stubborn.

เจ้าคุณพูดว่า

You said.

พอพบกับนายทองอิน พอดีนายทองอินพูดว่า

Just then, when I ran into Thong-in, he said…

มันพูดว่า "คุณจะบอกอะไรได้หรือยัง"

It says, “Can you tell me anything yet?”

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

สอนให้พูดว่า "พ่อ"

Teach me to say “Dad.”

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คนถือปืนพูดว่า “แน่ทีเดียว ข้าไม่อยากเอาเจ้าทั้งสองไว้ชมหน้าอีกต่อไปหรอก”

The gunman said, “That’s for sure. I don’t want to lay eyes on either of you ever again.”

จะพูดว่ายังไงดีนะ

How should I put it?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

สามีเธอพูดว่า "อะไรผมอยู่คนเดียว"

Her husband said, “What? I’m alone?”

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันพูดว่า "พักผ่อน"

I said, “Rest.”

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทอมพูดว่าเขาขอให้ทำอย่างนั้น

Tom said he asked for it to be done that way.

หรือจะพูดว่า มิดไนต์ก็ได้

Or you could say “midnight.”

— I Fine..Thank You Love You (2014)

แค่พูดว่าคุณขอโทษ

Just say you're sorry.

— วิคเค็ด (2024)

ทุกคนพูดว่าฉันหน้าตาเหมือนแม่

Everyone says I look like my mom.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทำเป็นพูดว่า "ไม่ เราทำแบบนี้ไม่ได้นะ"

Say, “No, we can’t do this.”

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เธอเดินออกมาและพูดว่า"พาฉันไปหาลูกฉัน"

She came out and said, “Take me to my child.”

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ได้โปรดเถอะนะ อันนา ได้โปรดพูดว่าเธอให้อภัยฉัน

Please, Anna. Please say that you forgive me.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ผมพูดว่า "ไม่อยากทำ" ดีกว่า

I'd rather say, “I don't want to do it.”

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ใครพูดว่าเสียนะ

Who said it was broken?

— पीकू (2015)

แต่แม่เขาไม่ตอบ พ่อเลยพูดว่า ผมชื่อ สแตนดาร์ด เกเบรียล

But his mother didn’t answer, so his father said, “My name is Standard Gabriel.”

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ฟัน ให้พูดว่า "ขอให้ฟันที่แข็งแรงงอกขึ้นมา" แล้วก็โยนฟันนี่ทิ้ง

For a tooth, say, “May a strong, healthy tooth grow in,” then throw this tooth away.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

และตอนนี้เขาก็เป็น นั่นคือสิ่งที่ผมพูดว่า ผมได้เรื่องราวจากฝ่ายแม่

And now he is too—that’s what I meant when I said I got the story from my mother’s side.

— ไซโค (1960)

และตอนฉันพูดว่าจะได้เงินค่าเดินทางวันนี้ ฉันคาดหวังว่าจะได้วันนี้

And when I said I would receive the travel allowance today, I expected to get it today.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

นายทองอินแลดูตาข้าพเจ้าเป็นทีเหมือนจะพูดว่า “ยังไงล่ะฉันว่าแล้ว”

Thong-in looked at me as if to say, “Well, what did I tell you?”

เธอพูดว่า เธอต้องไปนอนแต่เช้า เพราะเธอต้องขับรถอีกไกล ที่ไหน

She said she had to go to bed early because she had a long drive ahead. Where to?

— ไซโค (1960)

วงจรฉันจะพูดว่า "ชี้ปืน" ไม่ยิงทั่วมุมไบ เกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนเจ็บ?

I’d say, “Point the gun”—don’t shoot all over Mumbai. What if someone gets hurt?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ใครๆ ก็พูดว่าฉันเทียบท่านแม่ไม่ได้

Everyone says I can't compare to Mother.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ให้ตายสิ คุณพูดว่า "นักดนตรีตัวจริง" เหรอ

Damn, did you say “a real musician”?

— นครดารา (2016)

มันหมายความว่าไงเวลานักบินพูดว่า "คุณใช้เครื่องประเภทไหน"

What does it mean when a pilot says, “What type of aircraft do you fly?”

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ข้าพเจ้าก็นิ่งมิได้พูดว่ากระไรอีกต่อไป

I fell silent and said nothing more.

อยากพูดว่ารักคุณออกมาดังๆ

I want to say out loud that I love you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

พวกเขาชอบเวลาเราพูดว่า "อัลเลาะห์ผู้ยิ่งใหญ่"

They like it when we say, “Allah is great.”

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันพูดว่า "มึงทำเหี้ยไรอยู่ตรงนี้"

I said, “What the hell are you doing here?”

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราแค่อยากให้เธอพูดว่า "เรารักเธอ" เฉยๆ

I just want you to say, “I love you.”

— Die Tomorrow (2017)

ฉันเดาว่าฉันกำลังพูดว่าเป็น แฟนเคย์

I guess I'm saying that I'm Kay's partner.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ตรวจอยู่นานมิได้พูดว่ากระไรเลย

I examined it for a long time without saying a word.

คุณต้องพูดว่า ไม่กินเหล้าฟรี

You have to say, “I don’t drink for free.”

— The Tin Mine (2005)

นายทองอินก็พูดว่า “เถอะ วันนี้เลิกกันเสียที เอาไว้พรุ่งนี้จึงค่อยสืบกันใหม่”

Thong-in said, “All right, let’s call it a day. We can continue investigating tomorrow.”

ข้าพเจ้าพูดว่า อ้อ นายกร ฉันรู้จักอยู่ได้เคยว่าความให้เขาครั้งหนึ่งจริง

I said, “Oh, I do know Nakhon. I once represented him in court, actually.”

ฉันย้ำให้แน่ใจจริง ๆ ว่าพวกเขาไม่ได้พูดว่าเขาเป็นการลงทุนที่ดีหรือไม่ดี

I made absolutely sure they didn’t say whether he was a good or bad investment.

จีนอี้หน้าแดงนิ่งอยู่สักครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ข้าพเจ้าจะให้ท่านพันบาทก็ได้”

Jin Yi blushed and stood silently for a moment before saying, “I can give you a thousand baht.”

แม่เอ็งพูดว่ายังไงล่ะทีนี้

So what did your mom say?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันว่าเธอพูดว่าเธอไม่แคร์หรอกว่าเขาจะทำอะไรน่ะ

I thought you said you didn’t care what he did.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มันพูดว่า "คุณต้องอธิบายให้เราฟัง"

It says, “You have to explain it to us.”

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แกพูดว่าอะไรวะ?

What the fuck did you say?

— Der Hauptmann (2018)

ครูเคยพูดว่าจะไป ผมไม่ให้ไป

You said you were going, but I won’t let you go.

— 一个都不能少 (1999)

ที่ผมถามก็เพราะคุณพูดว่าคุณเห็นมาหลายโรงแรม

I’m asking because you said you’ve seen a lot of hotels.

— ไซโค (1960)

มีคนเคยพูดว่า คุณทำให้คนที่คุณรักเจ็บปวดได้ยังงัย

Someone once asked, “How could you hurt someone you love?”

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราหัวเราะและพูดว่า "แล้วเจอกันนะ"

We laughed and said, “See you later.”

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันจะพูดว่า เดินทางดีๆ แล้วเจอกัน

I’ll say, “Have a safe trip. See you.”

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

แล้วนายทองอินก็พูดว่า “จับได้คนหนึ่งแล้วไปจับเสียอีกคนเถอะขอรับเห็นจะดี”

Then Thong-in said, “We’ve caught one. Let’s go catch another one—that would be best, sir.”

แต่ตอนที่ผู้หญิงคนนั้น พูดว่าเธอรู้เรื่องทุกอย่าง ผมเลยคิดว่าควรมาบอกคุณที่นี่

But when that woman said she knew everything, I thought I should come tell you here.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฉันไม่ได้พูดว่าตัวเองทำแบบนี้เป็นประจำในปริมาณมากอยู่แล้ว

I never said I regularly do this in large quantities anyway.

แล้วท่านเจ้าคุณก็พูดว่า

And then the venerable monk said,

เธอพูดว่า "หน้าที่ฉันคือปิดบังร่องรอย เพื่อให้เรื่องแต่งกลืนกินเรื่องจริง"

She said, “My job is to cover up the traces so that fiction can consume reality.”

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณชอบพูดว่าคีธห่วยแตก แต่คุณยังจะไปทัวร์กับเขาเป็นปีๆ

You keep saying Keith sucks, but you’re still going to tour with him for years.

— นครดารา (2016)

จะพูดว่าช่างมันได้ยังไง

How do you say “never mind”?

— คนล้างคนเลว (2007)

ทจาเดนนั่งเงียบๆ แล้วก็พูดว่า "กางเขน ได้ยินแต่เรื่องกางเขน"

Tjaden sat quietly, then said, “The cross. All I ever hear about is the cross.”

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ทอมพูดว่าแมรี่ไม่ได้คิดว่าจอห์นทำอย่างนั้นจริง

Tom said that Mary didn’t think John had really done that.

ฉันอยากพูดว่าขอบคุณ

I want to say thank you.

แม่แช่มแลดูนายทองอิน แล้วแลมาทางข้าพเจ้า แต่ยังหาพูดว่ากระไรไม่

Mae Chaem looked at Nai Thong In, then turned her gaze toward me, but still said nothing.