Yap.Town

เราอยู่

we are

→ เรา
phrase Common #854
we are Used to say where people are, where they live, or their current situation. เรา can mean “we” or, in informal speech, “I.”
TH: ตอนนี้เราอยู่ที่ร้านกาแฟ
EN: We’re at the café now.

ถ้ามีแสงแปลว่าเราอยู่ไม่ลึกเกินไป

If there's light, it means we're not too deep.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เราอยู่ในช่วงเลือกตั้ง

We’re in the middle of an election.

— Tropa de Elite 2 (2010)

รู้มั้ยว่าเราอยู่ในสงคราม

Do you know we're at war?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เราอยู่ในโลกที่แตกต่างกับชาวบ้านหลังเขาพวกนั้นแล้ว

We live in a world different from those backward villagers.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ตอนนี้เราอยู่แนวรบด้านตะวันตกแล้ว

We're at the western front now.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

จริงเราอยู่บ้านหลังนี้แล้ว

Yes, we live in this house now.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เราอยู่ชั้นสอง

We’re on the second floor.

— ปิดตึกสยอง (2007)

น่าเสียดายที่เราอยู่คนละทางไม่งั้นผมจะไปส่งคุณ

It’s a shame we’re headed in different directions; otherwise, I’d walk you home.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เราอยู่ระหว่างทาง

We're on our way.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ตอนนี้เราอยู่ด้านนอกของบ้านที่พบศพของนางชิบาตะ ฮัตสึเอะ

We’re outside the house where the body of Hatsue Shibata was found.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เราอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ

We are in the middle of the North Atlantic Ocean.

— ไททานิค (1997)

เราอยู่ชั้นไหนค่ะ

What floor are we on?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เราอยู่อย่างสงบสุข

We live peacefully.

ลุงเราอยู่ที่ฟาร์ม

My uncle is at the farm.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เราอยู่ในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์.

We are in a sacred place.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

กระเป๋ากับรถเราอยู่ที่โรงแรมน่ะครับ

Our bags and car are at the hotel.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เราอยู่ไม่ไกลแล้ว

We’re not far away now.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เราอยู่ทั้งคน

We're both here.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เราอยู่เมืองเดียวกัน

We live in the same city.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ขนาดอยู่กับผู้หญิงพวกมันยังไม่ปล่อยให้เราอยู่เงียบๆเลย

Even when we're with women, they still won't leave us alone.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คนทั่วไปมักจะบอกว่าเราอยู่ในโลกอันเลวร้าย

People often say that we live in a terrible world.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ชั้นดีใจที่ยังมีคนอื่นๆแบบเราอยู่อีก

I'm glad there are still other people like us.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นพ่อของคุณ,เราอยู่ที่ห้องสมุด.

The last time I saw your father, we were at the library.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไม่ใช่เราอยู่ชั้นสาม

No, we're on the third floor.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เราอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้

We can't go on like this.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

วันหนึ่งเธอต้องอยู่คนเดียวให้ได้เมื่อไม่มีเราอยู่แล้ว

One day, you’ll have to learn to live on your own when I’m no longer around.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เราอยู่ในห้องน้ำของรถไฟห้องน้ำของตู้ไหน

We’re in the train bathroom. Which carriage is it in?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ตอนนี้เราอยู่หน้าประตูแล้ว

We’re at the door now.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เราอยู่คณะเดียวกันก็จริงแต่ไม่ได้อยู่ชั้นเดียวกัน

We’re in the same faculty, but we’re not in the same year.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แต่เราอยู่ที่อื่น

But we're somewhere else.

— จอมคนผงาดโลก (2006)