Yap.Town

เคยเจอ

have encountered before

→ เคย
phrase Common #2,438
have encountered before Used for having met, encountered, or experienced someone or something before. เคย indicates past experience, while เจอ means to meet, find, or encounter.
TH: คุณเคยเจอเธอมาก่อนไหม
EN: Have you ever met her before?

แม่เคยเจอเบ็คกี้ไหมเนี่ย?

Mom, have you ever met Becky?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

พ่อของชั้นสั่งทำในประเทศอังกฤษทำเพื่อคนตัวเล็กๆพ่อของฉันยืนยันว่าเคยเจอพวกเขา

My father had it custom-made in England for little people. He insists that he has met them.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เธอเคยเจอมอร์ตันมั้ย

Have you ever met Morton?

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันเคยเจอนักเรียนโกงข้อสอบ

I’ve encountered students cheating on exams before.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ลาร์สเคยเจออีริครึยัง

Lars, have you met Eric yet?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

คุณเคยเจอผู้คนในประวัติศาสตร์ทางศานาไหม

Have you ever encountered people from religious history?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

พวกเราเคยเจอกันแล้วหรือยัง?

Have we met before?

สาวๆเคยเจอไหม

Girls, have you ever experienced this?

— วิคเค็ด (2024)

แต่ฉันเคยเจอนายแล้วนายไม่เจ๋งเลย

But I've met you before, and you're not cool at all.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมต้องหาวิธีประเมินประสบการณ์ต่างๆที่ผมเคยเจอมา

I need to find a way to assess the different experiences I've had.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เป็นคนพิเศษสุดเท่าที่ผมเคยเจอมา

You’re the most special person I’ve ever met.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมเคยเจอคุณใช่มั้ย

Have I met you before?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เจ้าเคยเจอแล้ว

You've encountered it before.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ผมเคยเจอเธอไม่กี่ครั้งในห้องนั่งเล่น

I’ve only seen her a few times in the living room.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ใช่ฉันก็เคยเจอมันแย่มากๆเลย

Yes, I’ve been through that too. It was really awful.

— คนล้างคนเลว (2007)

นายเคยเจอเธอมาแล้ว

You've met her before.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ข้าเคยเจอที่แย่กว่านี้

I've been through worse than this.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ที่ผมเคยเจอมันไม่ใช่

That's not what I've experienced.

— นครดารา (2016)

ลุงฉันก็เคยเจอชาวยิวสะกดจิตเขาจนกลายเป็นคนขี้เมาและติดพนัน

My uncle also once encountered Jewish people who hypnotized him, causing him to become an alcoholic and a gambling addict.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันไม่เชื่อว่าคุณเคยเจอแม่ของผมมาก่อนนะ

I don't believe you've ever met my mother before.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ไม่เหมือนพ่อค้ายาทั่วๆไปที่นายเคยเจอชีวิตบัมปี้จอห์นสันก็ไม่ธรรมดา

Unlike the ordinary drug dealers you've encountered, Bumpy Johnson's life was anything but ordinary.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เเละผมก็ไม่เคยเจอ

And I’ve never come across it either.

— รีเบคกา (1940)

เธอไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆที่ฉันเคยเจอ

You're not like any other woman I've ever met.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แค่ไปฟังเรื่องคนที่เคยพบเคยเจอแล้วเอามาเขียนก็พอ

Just listen to people talk about their experiences, then write about them.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)