ก็บอกว่า

ก็บอกว่าให้ถอยไป

I told you to back off.

— Un prophète (2009)

ลูกเธอก็บอกว่าไม่ได้เสียงดัง

Your child also said it wasn't loud.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พี่ก็บอกว่าพี่ไม่รู้จัก

I told you I don't know them.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

การเลือกตั้งครั้งก่อนพวกแกก็บอกว่าฉันคุณสมบัติไม่พอ

In the last election, you guys said I wasn’t qualified enough.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ก็บอกว่าสบายดี

I said I'm fine.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ก็บอกว่าไม่มีเวลาแล้วไงล่ะ

I told you, I don't have time already!

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ก็บอกว่าหลังคากันกระสุนไงแม่ง

I told you, the roof is bulletproof, for fuck’s sake.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ก็บอกว่าไม่ว่างไง

I told you I’m not free.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ก็บอกว่ากลับมาแล้ว

I told you I’m back.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ผู้หญิงคนนั้นก็บอกว่าคุณสงสัยเธอใช่แต่สุดท้ายสามีของเธอแค่ฆ่าตัวตาย

That woman also said that you suspected her, yes, but in the end, her husband simply committed suicide.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)