ปีนขึ้น

โอ้ว เขาปีนขึ้นมาแล้ว

Oh, he's climbed up already.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ปีนขึ้นมาเลย

Climb up here.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

“ฉันดำน้ำแล้ว” ฉันประกาศหลังจากปีนขึ้นจากอ่าว

“I went diving,” I announced after climbing out of the bay.

ผมปีนขึ้นไปบนเรือบดเเละพายออกไป

I climbed into the dinghy and rowed away.

— รีเบคกา (1940)

ปีนขึ้นไปบนนั้นทำไม

Why did you climb up there?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เราค่อยๆ ปีนขึ้นไปตามท่อน้ำ

We slowly climbed up along the drainpipe.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ก็คนตายปีนขึ้นทางนี้นี่หว่า

Well, the dead climb up this way, after all.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

นายทองอินก็ปีนขึ้นไปแล้วกวักมือเรียกข้าพเจ้าให้ปีนตาม

Mr. Thong-in climbed up and waved for me to follow.