ทำแบบนั้นไม่ได้

เขาทำแบบนั้นไม่ได้

He can't do that.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันจะทำแบบนั้นไม่ได้

I can't do that.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ถ้าเงินทั้งหมดอยู่ในสเปนเซอร์พอร์ต มีกฎหมายซับซ้อนบางข้อที่บอกว่าทำแบบนั้นไม่ได้

If all the money is in Spencerport, there are some complicated laws that say you can’t do that.

คุณทำแบบนั้นไม่ได้

You can't do that.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

การสร้างอาวุธมันทำแบบนั้นไม่ได้

Weapons can't be made that way.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พวกเขาทำแบบนั้นไม่ได้สิ

They can't do that.

— The Murderer (2023)

ทำแบบนั้นไม่ได้หรอก

You can't do that.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันทำแบบนั้นไม่ได้อีกแล้ว

I can't do that anymore.

— เล่ห์ราคะ (2007)

องค์หญิง ท่านทำแบบนั้นไม่ได้นะ

Princess, you can't do that.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แต่ผมทำแบบนั้นไม่ได้

But I can't do that.

— ไซโค (1960)