ทำแบบนั้นไม่ได้

ฉันจะทำแบบนั้นไม่ได้

I can't do that.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

กรรมการเขาทำแบบนั้นไม่ได้

Referee, he can't do that.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันทำแบบนั้นไม่ได้อีกแล้ว

I can't do that anymore.

— เล่ห์ราคะ (2007)

การสร้างอาวุธมันทำแบบนั้นไม่ได้ซีลาร์ด

That’s not how you make a weapon, Celard.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

องค์หญิงท่านทำแบบนั้นไม่ได้นะ

Princess, you can't do that.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ทำแบบนั้นไม่ได้หรอก

You can't do that.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ผมทำแบบนั้นไม่ได้

I can't do that.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณทำแบบนั้นไม่ได้

You can't do that.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)