สองต่อสอง

พี่เฟมเขาชวนฉันไปวิ่งวันอาทิตย์นี้ สองต่อสองอะ

P’Fame asked me to go running with him this Sunday, just the two of us.

— May Who? (2015)

แกกะจะอยู่กับเด็กสองต่อสองใช่ไหม?

You’re planning to be alone with the kid, aren’t you?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมขอคุยแบบสองต่อสองได้ไหมครับ

Could I speak with you privately?

— Conclave (2024)

สองต่อสองแล้ว

Now it's just the two of us.

— My Girl (2003)

ไม่ได้เป็นแฟน แล้วทำไมมาพายเรือเล่นกันสองต่อสองล่ะ

We're not dating, so why are we out rowing together, just the two of us?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ทำไมไม่ไปดื่มกันสองต่อสองสักวัน

Why don't we go for drinks, just the two of us, sometime?

— Los lunes al sol (2002)

แต่ครูพลคะ ดินเนอร์เนี่ย ไม่ได้ทานข้าวสองต่อสองเหรอคะ

But, Khru Phon, isn’t dinner just for the two of us?

— A Little Thing Called Love (2010)