ฉันคิดว่า

ฉันคิดว่าทอมน่าจะกลัวหมาของเธอนะ

I think Tom is probably afraid of her dog.

เรื่องจริงแต่ฉันคิดว่าบางประเทศที่ยอมจ่ายทุกอย่างเพื่อค้นหาเร็ว

It's true, but I think some countries are willing to pay anything to find it quickly.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ลีอองฉันคิดว่าฉันคงตกหลุมรักคุณแล้วล่ะ

Leon, I think I’ve fallen in love with you.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

สแตนฉันคิดว่าเราเข้าไปข้างในกันดีกว่า

Stan, I think we'd better go inside.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันมาจากแอริโซนาและฉันคิดว่าพวกเขาสามารถเห็นมันได้

I’m from Arizona, and I think they can see it.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันคิดว่ามันหายไปแล้ว

I thought it was gone.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันคิดว่าการให้ดาบไปฉันจะหนีโลกของเกียงฮูพ้น

I think if I give up the sword, I can escape the world of martial arts.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

อัลโดและฉันคิดว่าเขามีสิทธิที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งครั้งนี้

Aldo, and I think he has the right to take part in this election.

— Conclave (2024)

ฉันคิดว่าเธอตายไปแล้ว

I thought you were dead.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ฉันคิดว่าฉันรู้อยู่คนเดียวซะอีก

I thought I was the only one who knew.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันคิดว่าใช่

I think so.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันคิดว่าทุกคนชอบมันซะอีก

I thought everyone liked it.

ฉันคิดว่าสภาวะปกติไม่ใช่สไตล์ของพวกเราจริงๆ

I don't think normal is really our style.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

รู้ไหมฉันคิดว่ายังไง

Do you know what I think?

— Un prophète (2009)

ฉันคิดว่าคุณควรพบเขาสักครั้ง

I think you should meet him at least once.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

และฉันคิดว่าแนวคิดยอดเยี่ยม

And I think the idea is excellent.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบ

I think you don't like it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันคิดว่าไม่มีใครเห็น

I thought no one saw me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันคิดว่านายจะอยู่ในนั้นซะแล้วอีก!

I thought you were going to be in there!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันคิดว่าเขาจะสบายดี

I think he’ll be fine.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันคิดว่าคุณยุ่ง

I think you’re busy.

เขาอยู่ที่โรงพยาบาล,ฉันคิดว่างั้นนะ

He’s at the hospital, I think.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันคิดว่าเป็นใครคนนึงชื่อฮ็อคลี่ย์

I think it's someone named Hockley.

— ไททานิค (1997)

ฉันคิดว่าฉันได้รับของขวัญที่สวยงาม

I think I received a beautiful gift.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจไม่มีมัน

I think you might not have it.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันคิดว่าเขาเป็นพี่ชายของฉัน

I think he's my older brother.

ฉันคิดว่างั้น

I think so.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มันแค่อยากให้ฉันคิดว่าหนูสำคัญ

It just wants me to think that you’re important.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เพียงแต่ฉันคิดว่า--งั้นเหรอ

I just thought... Oh, really?

— รีเบคกา (1940)

ฉันคิดว่าเราต้องฟังดู

I think we should listen to it.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันคิดว่าถ้าฉันมีอะไรกับเธอเธอจะอยู่กับฉันตลอดไปฉันไม่ควรทำแบบนั้นเลย

I thought that if I slept with you, you’d stay with me forever. I never should have done that.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันคิดว่ามันจะจบแค่นั้น

I thought that would be the end of it.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันคิดว่า

I think...

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันคิดว่าเค้าเหมือนกับพอลลี่เพื่อนฉัน

I think they're like my friend Polly.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เพราะฉันบอกนายทุกครั้งตอนฉันคิดว่านายทำอะไรดี

Because I tell you every time I think you’ve done something good.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันคิดว่าฉันจะแต่งงานกับคนรวย

I think I’m going to marry a rich person.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ในกรณีนี้ฉันคิดว่าเขาถูกต้อง

In this case, I think he is right.

ฉันคิดว่าเสียงนั่นมาจากทางด้านนี้!

I think that sound came from this direction!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันคิดว่าทอมมาจากออสเตรเลียแต่ฉันอาจจะผิดก็ได้

I think Tom is from Australia, but I could be wrong.

ฉันคิดว่ามันเป็นคำแนะนำที่แย่มาก

I think it’s terrible advice.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันคิดว่าคงจะดีกว่าถ้าพี่ไปจากที่นี่สักพักหนึ่ง

I think it would be better if you left here for a while.

— โหด เลว ดี (1986)

ตอนเเรกฉันคิดว่าเธอยังเด็กเกินไป

At first, I thought you were too young.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันคิดว่าเธอน่ารักเสมอแหล่ะ

I think you're always cute.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไม่รู้แต่ฉันคิดว่าฉันรู้จักเธอดี

I don't know, but I think I know you well.

— ไททานิค (1997)

และต้องไม่รวมรางวัลจากคุณนายมักฉันคิดว่าคุณยี่ต้องยอมจ่ายมากกว่าเธอแน่

And that doesn’t even include Mrs. Mak’s prize money. I think Khun Yi must have paid more than her for sure.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันคิดว่าในไม่กี่นาทีนี้คุณจะเสียใจที่ไม่ได้พูดอะไรเลย

I think you'll regret not saying anything in the next few minutes.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ถ้าไม่มีแผนที่,ฉันคิดว่ามันไม่ต่างไปจากของที่ระลึก

If there weren’t a map, I think it would be no different from a souvenir.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันคิดว่านะ

I think so.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ทับอยู่บนตัวมันฉันคิดว่านะ

I think it’s on top of it.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันคิดว่าหลงนะ

I think we're lost.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ที่สุดห้องโถงนั่นฉันคิดว่าเด็กๆอยู่ตรงนั้น

At the end of that hallway, I think the children are there.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันคิดว่าคุณจะต้องเป็นครูที่ดีมาก

I think you’ll be a very good teacher.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดถ้าจะไม่สุภาพ

I think it would be best not to be polite.

ฉันคิดว่านายอาจโดนจับได้ก็เลยแกล้งทำเป็นแฟนนาย

I thought you might get caught, so I pretended to be your girlfriend.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ตามใจฉันคิดว่าเราอาจช่วยกันได้

It’s up to you. I think we might be able to help each other.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันคิดว่าเขาจะไม่กลับมา

I don't think he'll come back.

เพื่อนฉันคิดว่าเราเข้าใจซึ่งกันและกันตอนนี้

My friend thinks we understand each other now.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันคิดว่าคุณอาจเปลี่ยนทนาย

I think you might want to change lawyers.

— Ne le dis à personne (2006)

เพราะงั้นฉันคิดว่าฉันรักเธอ

So I think I love you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันคิดว่าเมื่อก่อนคงเป็นกระดาษห่ออะไรสักอย่าง

I think it must have been wrapping paper for something.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันคิดว่าชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย

I think his life is in danger.

สมัยที่ฉันเป็นสมาชิกฉันคิดว่ามันต่างกัน

When I was a member, I thought it was different.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันคิดว่าผู้คนต้องการทิศทาง

I think people need direction.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันคิดว่าเขาเป็นสุภาพบุรุษนะลิซ่าทำอะไรอยู่น่ะ?

I think he’s a gentleman. What is Lisa doing?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ฉันคิดว่าจะส่งให้คุณ

I think I'll send it to you.

— Il postino (1994)

ไม่,ฉันคิดว่ารอไม่ได้.

No, I don't think I can wait.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ฉันคิดว่าเราทำได้

I think we can do it.

ฉันคิดว่าถ้าตำรวจจับสามีเธอจะมาช่วยเขา

I think that if the police arrest her husband, she’ll come help him.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันคิดว่ามันจะทําให้คุณนึกถึงรีเบคคา

I think it will remind you of Rebecca.

— รีเบคกา (1940)

หลังเรียนจบมหาลัยฉันคิดว่าจะเป็นครู

After graduating from university, I think I’ll become a teacher.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันคิดว่าคุณเป็นพวกฮานเสียอีก

I thought you were Han Chinese.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ต้องคิดว่าเขาจะไม่รับนายเข้าทำงานแต่ฉันคิดว่าเขาจะไม่รับจริงๆ

You have to assume that they won’t hire you, but I really don’t think they will.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันคิดว่าเธอจะมีความสุข

I think you'll be happy.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันคิดว่าแกคงไม่เข้าใจว่าคนเป็นพ่อรู้สึกยังงัยกับลูกสาว

I don't think you'll ever understand how a father feels about his daughter.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แค่ฉันคิดว่าเราจะได้ใช้เวลาด้วยกันตอนเย็นฉันจะแวะไปหาหลังจากนั้น

I thought we’d get to spend some time together this evening, so I’ll stop by afterward.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันคิดว่าทอมมีเหตุผล

I think Tom is right.

แต่ฉันคิดว่าคงไม่มีฉันจะบอกว่าเรากำลังเดินทางอ้อมอยู่

But I don't think there is one. I'll say we're taking a detour.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีที่สุด

I think it’s the best way.

ฉันคิดว่าคงไปไม่รอดแน่

I don't think it's going to work out.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทำไมฉันคิดว่ามันฟังดูไม่ค่อยดีนะ

Why do I think it doesn't sound very good?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันคิดว่าเธอรู้ว่าฉันโกหก

I think you know that I'm lying.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันคิดว่าไซบอร์กอย่างฉันอาจจะสนใจที่จะค้นหาว่าตัวเองมาจากไหน

I think a cyborg like me might be interested in finding out where I came from.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ฉันคิดว่านะแม่ของเธอรักพ่อเธออยู่เสมอ

I think your mother has always loved your father.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉะนั้นฉันคิดว่าเมื่อเราจัดการประลองขึ้นทั้งทีเราก็ต้องทำให้มันยิ่งใหญ่

So I think that if we're going to hold a competition, we should make it grand.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ฉันคิดว่าอย่างนั้น

I think so.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันคิดว่าคุณต้องกอดวิเศษ!

I think you need a magic hug!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันคิดว่าเป็นความดังของเราตอนนี้นับวันยิ่งจะเพิ่มขึ้น

I think our popularity is only going to grow from here.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันคิดว่านายเป็นพี่น้องของฉัน

I think you’re my sibling.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

มันเป็นงานของฉันเองและฉันคิดว่านายมีพรสวรรค์ทั้งสองคน

It’s my own work, and I think you’re both talented.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันคิดว่าเขาน่าจะได้คะแนนได้ดีพรุ่งนี้หมายความว่าอย่างไร

I think he’ll probably score well tomorrow. What does it mean?

— Conclave (2024)

ฉันคิดว่าคุณเกลียดทอม

I think you hate Tom.

ฉันคิดว่าเราคงมีชีวิตที่ดีที่นี่

I think we could have a good life here.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันรู้แล้ว

I think I know now.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันคิดว่าฝนจะตก

I think it’s going to rain.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฉันคิดว่าเขาเพียงแค่กระตุก

I think he just twitched.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันคิดว่าฉันคงไม่รอด

I don't think I'm going to make it.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันคิดว่าเราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรับเขาเข้า

I think we have no choice but to accept him.

— Conclave (2024)

ฉันคิดว่าทอมจะลาออก

I think Tom is going to quit.

มาทำเหมือนให้ฉันคิดว่าทำอะไรผิด

You’re acting like you’re trying to make me think I did something wrong.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันคิดว่ามันมากไปหน่อย

I think it’s a bit too much.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันคิดว่าอาเล่อมีใจให้กับองค์กร

I think Ale has feelings for the organization.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คุณจะคิดว่าผมบ้าฉันคิดว่านายบ้าอยู่แล้ว

You’d think I’m crazy. I already think you’re crazy.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันคิดว่าเธอจะเกลียดชนบทมากกว่านี้

I thought you would hate the countryside more than this.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันคิดว่าแค่ทำถาดตกไม่น่าจะต้องมาเดือดร้อนคณบดีคณะพระคาร์ดินัลหรอกนะคะ

I don’t think dropping a tray should be enough to bother the Dean of the College of Cardinals.

— Conclave (2024)

ฉันคิดว่าทอมอยากให้ฉันทำอย่างนั้น

I think Tom wants me to do that.

คนใช้แอบคุยกันว่าเพราะต้นนี้มีราคาแพงแต่ฉันคิดว่าน้าเขยพูดถูก

The servants were whispering that this plant was expensive, but I think my uncle-in-law was right.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แต่ฉันคิดว่าลีเลียนยังรักคุณอยู่

But I think Lillian still loves you.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันคิดว่ามันไม่มีความหมายอะไรหรอก

I don't think it means anything.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันคิดว่าคุณกำลังจ้องมองฉัน

I think you're staring at me.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

และฉันคิดว่าคุยไปก็เสียเวลาเปล่า

And I think talking about it is just a waste of time.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันคิดว่าเธอหมายถึงคุณ

I think she means you.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันคิดว่าได้เห็นพอแล้ว

I think I've seen enough.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันคิดว่านั่นค่อนข้างจะเป็นไซส์ใหญ่เชียวล่ะค่ะ

I think that’s quite a large size.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ตอนที่แมลงมีปีกตัวหนึ่งจับมันไว้ฉันคิดว่าเป็นเด็กฉันเลยต้องยิงปืน

When a winged insect grabbed it, I thought it was a child, so I had to fire my gun.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันคิดว่าอาจมีซักวันที่ฉันจะใช้มัน

I think someday I might use it.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันคิดว่าคุณทั้งร้องเพลงแล้วก็เป่าขลุ่ยในห้องเมื่อวานนี้

I think you both sang and played the flute in the room yesterday.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันคิดว่าเป็นมือฮยุนโซ

I think it’s Hyun-soo’s hand.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ฉันคิดว่าฉันเห็นวิญญาณ

I think I saw a ghost.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ไม่ฉันคิดว่านายบอกว่าโอเคกูโอเค

No, I thought you said, “Okay, I’m okay.”

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันคิดว่านี่น่าจะเป็นประสบการณ์สุดท้ายของทริปเรา

I think this will probably be the final experience of our trip.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แม่ฉันคิดว่าเธอคงจะนอนตรงนั้นบนเตียงผ้าใบ

My mother thinks you’ll probably sleep there, on the canvas bed.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันคิดว่าเขาพร้อมแล้ว!

I think he’s ready!

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันคิดว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน

I think you're my friend.

อืมฉันคิดว่ากองทัพคงกำลังไล่ตามพวกเด็กแสบที่คาเนดะเห็นน่ะ

Hmm, I think the army must be chasing those troublemakers Kaneda saw.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันคิดว่าเราควรจะรักกัน

I think we should love each other.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันดีกว่าเมื่อก่อนนะ

I think I'm better now than I was before.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันทำแบบนี้ให้คนไม่กี่คนและฉันคิดว่าเราควรร่วมมือกัน

I do this for only a few people, and I think we should work together.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันคิดว่าพวกเขาจะฆ่าฉัน

I think they’re going to kill me.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันชอบแต่ฉันคิดว่าคุณคงไม่ชอบ

I like it, but I don't think you'll like it.

— นครดารา (2016)

แต่แค่มองฉันไว้และฉันคิดว่าเธอคงเข้าใจว่าฉันไปถึงไหนแล้ว

But just keep your eyes on me, and I think you’ll understand how far I’ve come.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันคิดว่าเขียนดีมาก

I think it’s very well written.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ขอให้รู้จักกับหมอผีลองปรึกษาดูสักครั้งฉันคิดว่าโปรดใช่

Let me introduce you to a shaman. Try consulting one—I think it might help. Please, say yes.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันคิดว่าเราไม่มีสิทธิ์ที่จะดื่ม

I don't think we're allowed to drink.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันคิดว่าทอมจะไม่บอกแมรี่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาเมื่อวานนี้

I don't think Tom will tell Mary what happened to him yesterday.

ฉันคิดว่ามันสร้างจากเรื่องจริง

I think it's based on a true story.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันคิดว่าเพราะหัวใจฉันเต้นแรงเวลาที่เห็นเธอ

I think it’s because my heart beats faster whenever I see you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันคิดว่าเธอจะโอเคกับเรื่องนี้ซะอีก

I thought you'd be okay with this.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันความจำไม่ค่อยดีแต่ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นนะ

I don't have a very good memory, but I think it happened.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ฉันคิดว่าแม่งคงไปจริง

I think it really did go.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันคิดว่าทอมเป็นคนดี

I think Tom is a good person.

ฉันคิดว่ามันไม่ได้ผลหรอก

I don't think it'll work.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันคิดว่าคุณควรจะไปจากที่นี่

I think you should leave here.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

และฉันคิดว่าจะเป็นเรื่องดีสำหรับทุกคนถ้าเธอกลับไป

And I think it would be good for everyone if you went back.

— Conclave (2024)

ฉันคิดว่าเธอเกลียดฉัน

I think you hate me.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันคิดว่าไม่น่ามีอะไรแปลก

I don't think there's anything unusual.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันคิดว่านายจะจีบวันวันเสียอีก

I thought you’d be flirting every day.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันคิดว่าเขาจะประสบความสำเร็จ

I think he will be successful.

ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

I think you're right.

ฉันคิดว่าเป็นสามีคุณ

I think he’s your husband.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันคิดว่าฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

I think I heard something.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไม่ฉันคิดว่าไม่แทนเนอร์?

No, I don’t think so. Tanner?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันคิดว่าน่าจะ…สิบนาทีได้

I think it’s been about ten minutes.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)