หลายวัน

หลายวันก่อนพ่อของเหวินเฉียงมาหาฉันบอกว่า…การชกครั้งนี้สำคัญต่อลูกชายเขามาก

A few days ago, Wenqiang’s father came to see me and said that… this fight was very important to his son.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เขายิ้มหลังจากผ่านไปหลายวัน

He smiled after several days had passed.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

หลายวันนี้ก็คิดแต่เรื่องนิยายกำลังภายใน

These past few days, all I've been thinking about is wuxia novels.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

มีอาการท้องเสียมาหลายวันแล้วครับ

I've had diarrhea for several days now.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

บางครั้งเขาก็หายไปหลายวัน

Sometimes he disappears for several days.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

คงอีกหลายวันหลายสัปดาห์หรือมากกว่านั้นมั้ง

Probably several more days, several weeks, or maybe even longer.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ไม่เห็นเขาหลายวันแล้ว

I haven't seen him for several days.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ไม่เจอเขาหลายวันแล้ว

I haven't seen him for several days.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เขาอาจขี่มอเตอร์ไซค์ของเขาหายไปหลายวัน

He may have ridden off on his motorcycle for several days.

— สดุดีวันวาน (2006)

หมาป่วยหลายวันพ่อกับผมจึงไปหาสัตวแพทย์

The dog had been sick for several days, so my father and I took it to the veterinarian.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)