ปาฏิหาริย์

ปาฏิหาริย์อะไร

What kind of miracle?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เชื่อเรื่องปาฏิหาริย์ไหม

Do you believe in miracles?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แต่อย่าได้หวังปาฏิหาริย์

But don't expect a miracle.

— โรม่า (2018)

ไฝเป็นปาฏิหาริย์เล็กๆ ของพรหมลิขิต

A mole is a little miracle of fate.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

แต่ฉันเชื่อ สวรรค์มอบชีวิตแก่เรา เพื่อให้เราสร้างปาฏิหาริย์

But I believe heaven gives us life so that we can create miracles.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ปาฏิหาริย์ที่เราหวังไว้ มันเกิดขึ้นแล้ว

The miracle we were hoping for has happened.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

หัวใจของคุณรู้ว่ามันเป็นปาฏิหาริย์!

Your heart knows it's a miracle!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เราต้องการปาฏิหาริย์

We need a miracle.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้าเจ้าเร่งชายผู้สร้างปาฏิหาริย์ เจ้าก็จะได้ปาฏิหาริย์ห่วยๆ

If you rush the miracle worker, you’ll get a lousy miracle.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ปาฏิหาริย์

Miracle

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ไม่มีปาฏิหาริย์อีกต่อจากนี้ไป

There will be no more miracles from now on.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

หมายความว่าไงปาฏิหาริย์

What do you mean, “a miracle”?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ข้าหวังว่านั่นจะพอสำหรับซื้อปาฏิหาริย์นะ

I hope that's enough to buy a miracle.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ปาฏิหาริย์มีอยู่ในความตั้งใจจริงของคุณเท่านั้น

Miracles exist only in your sincere intentions.

— โรม่า (2018)

มันคือปาฏิหาริย์

It’s a miracle.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แต่ว่าน่ะ ฉันไม่เชื่อเรื่องปาฏิหาริย์หรอกนะ

But, you know, I don’t believe in miracles.

— The Overture (2004)

ความกล้าหาญจะสร้างปาฏิหาริย์

Courage creates miracles.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เธอเชื่อในปาฏิหาริย์ไหม

Do you believe in miracles?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)