ลงจาก

เริ่มด้วยการลงจากภูเขานี่

First, let's get down from this mountain.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ลงจากม้า!

Get off the horse!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

พอเราถึงเซ้าธ์แธมตันเขาลงจากเรือแล้วกลับอเมริกา

When we arrived in Southampton, he got off the ship and returned to America.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันไม่มีวันก้าวลงจากเรือ

I will never step off the boat.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ลงจากม้ามาสิวะ

Get off the horse, will you?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แล้วจะลงจากไอ้นี่ได้ยังไง?

How am I supposed to get down from this thing?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

กลายเป็นโรมีโอรูปหล่อลงจากเครื่อง

He got off the plane looking like a handsome Romeo.

— La Nuit américaine (1973)

ไม่มีทาง,ไสหัวลงจากระเบียงกูไปเลย!!

No way—get the hell off my balcony!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ลงจากหลังม้า!

Get off the horse!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ทันทีที่ผมลงจากเครื่องผมรู้ว่าไฟต์คลับปิดไปแล้ว

As soon as I got off the plane, I knew Fight Club had already closed.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)