ขี้คุก

แต่ฉันชอบรับพวกขี้คุกว่ะ

But I like bottoming for jailbirds.

— โหด เลว ดี (1986)

เป็นขี้คุกก็คงจะหางานยากหน่อยล่ะนะ

Being an ex-con, you'd probably have a harder time finding a job.

— โหด เลว ดี (1986)

ผมรู้จักพวกขี้คุกมาเยอะ

I've known a lot of ex-cons.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ว่าเขาจะไม่รอดว่าเขามันคนขี้คุกตลอดกาลและเรื่องลูกฉันจะทำอะไรได้

They say he won’t make it, that he’ll be a convict for life. And as for the child, what can I do?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)