G

1,068 entries

go to aller à going to aller to get recevoir, obtenir, avoir; aller chercher; préparer, rendre; monter dans; sortir, partir; se faire des espoirs get a obtenir un to got ai obtenu, a reçu; suis arrivé(e), es arrivé(e), est arrivé(e); as to go aller go to the aller au great génial, super; grand, énorme get the prendre le to going aller; continuer give you te donner give me donne-moi get to devoir get it l'obtenir to getting tomber malade; obtenir, acheter, prendre; devenir to give donner, offrir, accorder go back retourner get out sortir good bien (parler une langue) go on continuer go home rentrer à la maison girl fille, jeune fille go there aller là-bas go out sortir guy gars, mec, type get you te chercher give him donne-lui girls filles, jeunes femmes give up abandonner give it donne-le guys les gars gonna aller (marque le futur proche) go back to retourner à he goes suffit largement, a beaucoup d'effet; contribue à, entre dans; passe (inaperçu); fonctionne, marche; va go with aller avec go and aller … get back retourner get up se lever get some se procurer un peu de go to bed aller se coucher give us donne-nous to gone parti, allé good at être doué pour good for bon pour going on partir en / aller à get him lui procurer he gets obtient, reçoit; comprend; s’échappe; énerve, tape sur les nerfs; a le premier choix; devient going to be ça va être gold or; médaille d’or, médaille d’or (première place) go to school aller à l'école get me apporte-moi go for aller faire go away partir get there arriver là-bas ; parvenir à destination get out of sortir de go ahead vas-y to grab attraper, saisir; prendre go get aller chercher good morning bonjour give it to le donner à get into entrer dans to gave a donné; a cédé good night bonne nuit good idea bonne idée green vert; inexpérimenté, novice glad content, heureux give her lui donner get your prendre ton/ta gentlemen messieurs give them leur donner to given donné, accordé, attribué; arrêté guns armes à feu, pistolets to giving donner; rendre; abandonner, renoncer go through traverser ; subir ou vivre (une expérience) go now pars maintenant to grow grandir, pousser, croître; devenir get here arriver ici get home rentrer chez soi grow up grandir game jeu gonna be va être garden jardin get away va-t'en gave me m’a donné get off descendre get out of here sors d'ici gift cadeau, présent get that enlever ça go into entrer dans to gotten devenu; pris; remis (de); embarqué, entraîné; obtenu glass verre (matière); verre (récipient) glasses lunettes get back to retourner à get to the arriver à to guess deviner; supposer, penser guilty coupable goodbye au revoir, adieu good time bon moment he gives donne; produit, dégage get better aller mieux good thing bonne chose get them attrape-les get her la faire sortir group groupe get ready se préparer get this mener ça à bien go to sleep aller dormir grateful reconnaissant, reconnaissante good luck bonne chance get in entrer get married se marier get rid of se débarrasser de government gouvernement get lost se perdre ; « Dégage ! » ou « Va-t’en ! » à l’impératif get us nous emmener get used to s’habituer à girls are les filles sont get going partir ; se mettre en route go to work aller au travail gas essence grandma grand-mère, mamie German allemand, allemande guests invités, visiteurs good news bonne nouvelle got a a eu un/une go up monter ; augmenter got any as-tu … ? get used s’habituer go anywhere aller n’importe où go with you aller avec toi / vous accompagner good evening bonsoir go down descendre go by se déplacer en goes to va à go in entrer got it compris goal objectif, but; but good day bonne journée gun arme à feu games jeux, parties; manigances, petits jeux good job bon travail good for you bon pour toi going well bien se passer gang gang, bande; bande, groupe go see va voir gonna get va … guitar guitare gifts cadeaux, présents get the fuck …-toi, putain go far aller loin gay gay, homosexuel to grew a grandi; s’est transformé en, est devenu ghosts fantômes get up early se lever tôt give it to someone le donner à quelqu’un go to the movies aller au cinéma goddamn putain de, foutu go crazy devenir fou ; s’emballer guest invité, invité(e) got married s'est marié(e) get along bien s’entendre getting worse empirer ; se détériorer gorgeous magnifique, superbe, splendide give me a donne-moi un/une gloves gants gonna do aller faire give back rendre to gimme donne-moi to gathered se sont rassemblés, se sont réunis; a rassemblé, a réuni granny grand-mère, mamie grave tombe, tombeau get down descends ! gone fishing aller pêcher good man homme bon god mon Dieu, bon sang good enough assez bien go outside sortir get away from s’éloigner de go straight aller tout droit go abroad aller à l’étranger he grows pousse; cultive; devient; grandit get a job trouver un emploi get angry se mettre en colère going to happen aller se produire get dressed s’habiller get on bien s’entendre to growing poussant, en train de pousser; faisant pousser, cultivant gave up a abandonné go swimming aller nager get caught se faire prendre go for a walk aller se promener to gotta devoir, falloir give it to you te le donner give me the donne-moi le/la get over surmonter, se remettre de grandmother grand-mère guess what devine quoi goat chèvre; énerver, agacer garbage déchets, ordures; quelque chose de sans valeur, des déchets going home rentrer chez soi going out sortir go inside entrer go to church aller à l’église get well guérir give a shit en avoir quelque chose à foutre get to know apprendre à connaître going to do aller faire good to see you content de te voir gift for un don pour good people des gens bien go together aller ensemble ; aller bien ensemble, être compatibles go wrong mal tourner going to die aller mourir go upstairs monter à l’étage go to the hospital aller à l’hôpital getting old vieillir get sick tomber malade generous généreux, généreuse get tired se fatiguer good and bon et grandpa grand-père, papi girlfriend petite amie, copine grey gris to guessed deviné, supposé guards gardes, agents de sécurité to gather rassembler, réunir go to the beach aller à la plage give birth accoucher general général, générale go ahead and vas-y, … ground sol getting married se marier get some sleep dormir un peu go shopping faire du shopping gotta go devoir aller gone to être allé à gentle doux, douce, gentil, gentille go to hell va au diable go to the cinema aller au cinéma great deal beaucoup guard gardien, garde; garde, vigilance gray gris get involved s’impliquer ; se mêler de quelque chose good-bye au revoir go around circuler, se déplacer genius génie grass herbe; marijuana, cannabis go and see aller voir go too far aller trop loin giving me me donner God dieu grief chagrin, douleur go alone aller seul go to jail aller en prison get paid être payé get drunk se saouler get the money obtenir l’argent go off s’emporter gate portail, barrière; portail, passage gave you t’a donné / vous a donné go home and rentrer chez soi et… guilt culpabilité, sentiment de culpabilité gently doucement, avec douceur guts tripes, entrailles; courage, cran got to devoir greedy avide, cupide go fishing aller pêcher to gained pris, pris du poids; gagné, acquis; pris good afternoon bonjour get used to it s’y habituer go and get aller chercher go mad devenir fou get back to work se remettre au travail giving up abandonner, renoncer (à) golf golf grades notes (scolaires) got into est entré dans ; s’est retrouvé dans give me your donne-moi ton/ta/tes grandfather grand-père going through traverser grapes raisins ghost fantôme, spectre go back home rentrer chez soi get hurt se blesser go first passer en premier grab the attrape le/la, prends le/la getting close se rapprocher good boy bon garçon golden en or; doré gods dieux greatest le plus grand, le meilleur given up abandonné good friends de bons amis gossip ragots, commérages guide guide; guide pratique, manuel go to bed early se coucher tôt gives me me donne got caught s’est fait prendre grade note; classe, niveau scolaire glory splendeur, majesté; gloire, renommée to greet saluer get to work se mettre au travail get killed être tué go-fast aller plus vite ; qui permet d’aller plus vite given me m’a donné goods marchandises, produits, biens to greeted a salué give it back le rendre good work bon travail go in there entrer là-dedans gotta be devoir être go over aller là-bas, se rendre give me a hand donne-moi un coup de main going back to retourner à get along with bien s’entendre avec glad to see you content de te voir get in touch with contacter give up smoking arrêter de fumer God bless que Dieu bénisse goals objectifs got me m’a… gross dégoûtant, écœurant to gain gagner, obtenir, acquérir; attirer l’attention de gladly volontiers, avec plaisir to guarantee garantir, assurer God knows Dieu sait gave birth to a donné naissance à get wet se mouiller ; être mouillé grand grand, important, solennel groups groupes, groupes de personnes to graduated ai obtenu mon diplôme, ai terminé mes études; suis passé à, ai évolué vers gave him lui a donné gosh bon sang !, oh là là ! garlic ail grown adulte greetings bonjour, salutations Greek grec; incompréhensible, du chinois go to the bathroom aller aux toilettes guilty of coupable de good health bonne santé give this to donner ceci à go that way aller par là get in touch entrer en contact good looks beauté physique ; belle apparence greatly beaucoup, considérablement Germans Allemands good-looking beau, belle gradually progressivement, peu à peu grandchildren petits-enfants genuine authentique, véritable; sincère going to school aller à l’école get in trouble avoir des ennuis go for it vas-y, lance-toi great job excellent travail get outta sors de go without partir sans give it a try essayer goddamn it putain ! to grant accorder, exaucer; accorder, octroyer General général, générale go home now rentrer chez soi maintenant go to the park aller au parc going on here se passer ici give a damn se soucier de going, going, gone allez, allez, dépêche-toi give me some donne-moi du / de la / des gentleman gentleman, homme courtois get some rest se reposer gangsters gangsters, membres de gangs gave us nous a donné grew up a grandi go near s’approcher de good stuff du bon getting bored s’ennuyer get got se faire avoir generally généralement, en général grace grâce, faveur divine girlfriends petites amies, copines; amies, copines grammar grammaire gear équipement, matériel greater plus grand, plus important to graduate obtenir son diplôme, être diplômé goalie gardien de but gifted doué, talentueux get upset se fâcher gonna happen va arriver got a problem avoir un problème give a fuck s’en foutre get together se retrouver given to donné à get ideas trouver des idées granddaughter petite-fille giving you te donner to grabbed a attrapé, a saisi, a pris gone mad devenu fou gee eh ben !, dis donc ! gasoline essence, carburant goats chèvres grew up in a grandi à/en getting a divorce divorcer good now ça va maintenant goes on se passe gambling jeu d’argent, jeux d’argent to Go aller; se passer going down se passer going there aller là-bas give it to me donne-le-moi go back to your retourne à ton/ta/tes go to college faire des études supérieures give it up y renoncer ; le céder give it to him donne-le-lui good old le bon vieux go to the police aller voir la police get fired se faire licencier go skiing faire du ski good girl bonne fille go places aller loin give someone time laisser du temps à quelqu’un going to the movies aller au cinéma grain céréales, grain; grain; grain, veinage guardian tuteur, tutrice, responsable légal; protecteur, protectrice got lost s’est perdu(e) graveyard cimetière godfather parrain; chef, patron Good bon, bonne; sage, gentil, gentille get outta here sortir d’ici get in the car monter dans la voiture going to the party aller à la fête give away dévoiler going abroad partir à l’étranger generation génération; génération gratitude gratitude, reconnaissance getting better aller mieux to gathering rassembler, réunir, ramasser gravity gravité, sérieux; gravité, pesanteur gave her lui a donné gullible crédule, naïf to granted accordé, octroyé get inside entrer going to work aller fonctionner ; aller travailler guess who devine qui get over it s’en remettre get through réussir à joindre get into trouble avoir des ennuis getting on my nerves m'énerver good life belle vie get on someone's nerves taper sur les nerfs de quelqu’un generations générations good, but bien, mais goes to school va à l’école going back retourner graduation remise de diplôme, obtention du diplôme goodness mon Dieu, bon sang gave it to me me l’a donné grow on pousser sur get started commencer get the hell dégage ! give in céder good guy gars bien good deal bonne affaire going into entrer dans go faster aller plus vite to guarding surveillant, protégeant, gardant goldfish poisson rouge grandparents grands-parents got rid of s’est débarrassé de / s’est débarrassée de goes out sort glorious magnifique, merveilleux, splendide go there alone y aller seul(e) go get him va le chercher get well soon rétablis-toi vite go to the concert aller au concert go on a picnic faire un pique-nique gain weight prendre du poids good book bon livre get even devenir encore plus gives us nous donne got sick est tombé malade generally speaking en général go back to bed retourner au lit grown up avoir grandi, avoir mûri getting up se lever glue colle glance coup d’œil, regard rapide grandson petit-fils grip prise, façon de tenir; emprise God bless you Que Dieu vous bénisse get on with continuer good God bon Dieu ! get some water va chercher de l’eau go fuck yourself va te faire foutre go downstairs descendre get the idea comprendre get away with s’en tirer sans être puni give me back my rends-moi mon/ma/mes got a job a trouvé un emploi give me a break Oh, arrête ! giraffes girafes goose oie; idiot, imbécile grown-up adulte going around qui circule going away partir to Get recevoir, obtenir, avoir; aller chercher; préparer, rendre; monter dans; sortir, partir; se faire des espoirs got fired s’est fait licencier gives you te donne to gamble jouer (de l’argent); risquer, miser garage garage giraffe girafe gum chewing-gum good at math bon en maths good at maths bon en maths get a hold of réussir à joindre get it done le terminer go home early rentrer tôt chez soi get the car aller chercher la voiture go for a swim aller nager go by train aller en train go on vacation partir en vacances get excited s'enthousiasmer ; s'emballer give someone a hand donner un coup de main à quelqu’un gloomy sombre, morose governor gouverneur giant géant, énorme going to the beach aller à la plage geese oies gesture geste, marque d’attention; geste, mouvement du corps gut ventre, intestins; intuition, instinct Grandpa grand-père, papi getting used to s’habituer à genuinely vraiment, réellement, sincèrement gray hair cheveux gris get to bed aller se coucher glanced at a jeté un coup d’œil à get in there entrer là-dedans ; se lancer ou intervenir get off the train descendre du train go to heaven aller au paradis go all the way faire tout le trajet give way céder ; s’effondrer good question bonne question get lucky avoir de la chance good doctor bon médecin give one's word donner sa parole given that étant donné que go against s’opposer à groom marié, futur marié gets up early se lève tôt Grandma grand-mère, mamie got hurt s’est blessé goddess déesse getting into se plonger dans get through this surmonter cette épreuve genocide génocide get a move on se dépêcher got some avoir quelques / un peu de go, go, go allez, allez, allez gym salle de sport, gymnase gallery galerie d’art grounds terrain, domaine, parc give me a minute laisse-moi une minute to gaining gagner du terrain, progresser; prendre du poids; rattraper, se rapprocher de gas station station-service good for nothing bon à rien ; inutile get hold of contacter get the fuck off lâche-moi, putain go to war entrer en guerre get a haircut se faire couper les cheveux get enough sleep dormir suffisamment go jogging aller faire du jogging got arrested s’est fait arrêter get moving bouge-toi go to prison aller en prison get some air prendre l’air get divorced divorcer go on holiday partir en vacances get ahead réussir go bankrupt faire faillite get at découvrir, parvenir à give something a try essayer quelque chose going to sleep s’endormir going to the cinema aller au cinéma guide you vous guider get the fuck out of here casse-toi d’ici greed avidité, cupidité to gasped a poussé un cri de surprise, a eu le souffle coupé; a haleté, a cherché son souffle groceries les courses, les provisions giving us nous donner gracious aimable, bienveillant gaze regard, regard fixe go, go vas-y, vas-y get out of there sors de là growth croissance, développement greeting salutation, bonjour; accueil gig concert; boulot, mission grocery store épicerie get closer se rapprocher good taste bon goût get a grip reprends-toi get the chance avoir l’occasion go hungry avoir faim ; manquer de nourriture go well with bien aller avec ; s’accorder avec go at se passer à / aller à (un endroit ou dans une situation) getting enough avoir assez go bad se gâter ; tourner (pour un aliment) gown robe de soirée, longue robe; blouse d’hôpital grenade grenade given him lui donné going anywhere aller quelque part ginger gingembre great news excellente nouvelle growing up grandir ; le fait de grandir going up monter ; augmenter give me a call appelle-moi to glanced ai jeté un coup d’œil; ai parcouru rapidement; ai ricoché german allemand, allemande gap écart, différence; ouverture, espace; trou de mémoire Good morning bonjour gardening jardinage give me the money donne-moi l’argent gardener jardinier, jardinière good fortune chance give me a lift me conduire generals généraux going to change va changer get you out of here te faire sortir d'ici go easy y aller doucement go to your room va dans ta chambre go to waste être gaspillé ; être perdu inutilement good looking beau, séduisant good sense bon sens grow a beard se laisser pousser la barbe get right aller directement get with obtenir avec go nowhere ne mener à rien ; ne pas avancer ou ne pas partir gold coin pièce d’or going too far aller trop loin ; dépasser les limites getting closer se rapprocher ; être de plus en plus proche gets angry se met en colère giving it to le donner à gender genre, sexe gold medal médaille d’or to guessing supposer, deviner gunpowder poudre à canon going to be OK aller bien greenhouses serres got divorced a divorcé getting worse and worse de pire en pire guaranteed garanti, assuré, certain give me a second attends une seconde ghastly affreux, horrible galosh couvre-chaussure imperméable, galoche going to kill me va me tuer got up early s’est levé tôt gonna be okay ça va aller gestures gestes gigantic gigantesque, immense Gate portail, barrière; portail, passage global mondial, à l’échelle mondiale glory to gloire à geez bon sang, mince, purée grounded cloué au sol, immobilisé au sol; ancré dans la réalité, réaliste; privé de sortie; mis à la terre; fondé sur, basé sur greasy gras, graisseux giving birth en accouchant gibberish charabia, galimatias gravely gravement, sérieusement; d’un air grave, solennellement get your ass amène-toi give it a shot essayer, tenter le coup good grades de bonnes notes get away with it s’en tirer go to school by bus aller à l’école en bus guardian angel ange gardien give someone a break être indulgent avec quelqu’un go to show aller montrer give someone a lift emmener quelqu’un en voiture get wrong se tromper sur gimme a break arrête un peu ! gravitsappa produit appelé « gravitsappa » green tea thé vert to grinning sourire largement, sourire à pleines dents go along with être d’accord avec God forbid à Dieu ne plaise grove bosquet, petit bois got killed a été tué good for your health bon pour la santé guest room chambre d’amis geography géographie gluten gluten grocery épicerie, magasin d’alimentation good, good bien, bien go left aller à gauche grub bouffe, nourriture; larve get in touch with him contacter graves tombes, sépultures gotten used to s’être habitué à geometry géométrie good-for-nothing bon à rien glove gant gunshots coups de feu Governor gouverneur get changed se changer good or bad bon ou mauvais got dressed s'habiller going to end va se terminer get used to this s’habituer à ça get fucked va te faire foutre gas mask masque à gaz good as new comme neuf get ahead of prendre les devants go downtown aller en centre-ville good game bien joué go to the toilet aller aux toilettes goes to school by bicycle va à l’école à vélo grass on de l’herbe sur go without saying il va sans dire go nuts devenir fou go missing disparaître get high se défoncer get with it se mettre à la page good bye au revoir go through with it aller jusqu’au bout grim grave, sévère; sombre, sinistre, inquiétant god damn putain goodnight bonne nuit galaxy galaxie gardens jardins Greeks Grecs grammatically grammaticalement going fishing aller pêcher gunshot coup de feu; blessure par balle guarantees garanties, assurances Great génial, super; grand, énorme genes gènes gave it to you te l’a donné good times bons moments guitarist guitariste goon idiot, abruti; homme de main, gros bras gems pierres précieuses, gemmes; perles rares, personnes remarquables get this done faire ça / mener cela à bien gazpacho gaspacho, soupe froide espagnole à base de légumes grant me accorde-moi gigs petits boulots, missions; concerts grin grand sourire, sourire jusqu’aux oreilles gave up smoking a arrêté de fumer to gossiping commérer, cancaner go easy on y aller doucement avec give me the phone passe-moi le téléphone to groaned a gémi, a poussé un gémissement; a grincé germs microbes, germes get the fuck out of my dégage de mon… gets on my nerves m'énerve gym bag sac de sport going to the concert aller au concert going to cost va coûter gal fille, nana grumpy grognon, de mauvaise humeur gives me the creeps me donne la chair de poule to gazed a regardé fixement, a contemplé gong gong greenhouse serre get any sleep réussir à dormir un peu good money beaucoup d'argent got dumped s’être fait larguer get to the point va droit au but good manners de bonnes manières get up so early se lever si tôt get the door aller ouvrir la porte good show bonne performance ; bravo get in the way faire obstacle à grow into devenir progressivement get real sois réaliste go on strike faire grève getting any avoir des relations sexuelles go wild s’emballer ; devenir incontrôlable get by se débrouiller go fuck oneself aller se faire foutre get late se faire tard ; devenir tardif gypsy Tsigane, Rom governed by gouverné par ; régi par graceful gracieux, élégant to grind moudre; broyer, écraser grazie merci get the hell out of here Fous le camp d'ici ! to gobbled a englouti, a dévoré greater than supérieur à gates portails, grilles; portes; portes logiques to govern gouverner, diriger go any faster aller plus vite golf course parcours de golf to grinned a souri largement, a fait un grand sourire to grasped a saisi, a attrapé; a compris, a saisi glad you could make it ravi que tu aies pu venir give me your hand donne-moi la main get this over with en finir avec ça to grabbing attrapant, saisissant gem trésor, perle; pierre précieuse, gemme Granny grand-mère, mamie to grasp comprendre, saisir; saisir, agripper girl's name prénom de fille Gypsy Tsigane, Rom gondola gondole get him out of here faire sortir quelqu’un d’ici gold coins pièces d’or go, go, go, go Allez, allez ! get it over with en finir avec ça give me a cigarette donne-moi une cigarette goat cheese fromage de chèvre gloom obscurité, pénombre; morosité, tristesse get over here viens ici great-grandfather arrière-grand-père goes to the cinema va au cinéma growing a beard se laisser pousser la barbe good luck to you bonne chance à toi glad to hear it content de l’apprendre group home foyer d’accueil get out of bed sortir du lit got to do with it avoir à voir avec ça go back to sleep se rendormir get to the bottom of élucider, découvrir la vérité sur golf ball balle de golf go slow aller lentement good heavens mon Dieu ! go broke faire faillite give out tomber en panne good name bon nom go round in circles tourner en rond go about s’y prendre go to sea devenir marin glum maussade, abattu to gestured a fait signe, a indiqué d'un geste guru gourou, expert, mentor gypsies Tsiganes, Roms give us a hand donner un coup de main getting killed se faire tuer Give me donne-moi give that back rends ça give me a hug fais-moi un câlin greatness grandeur, talent exceptionnel to grieve faire son deuil, pleurer; attrister, peiner germans Allemands God willing si Dieu le veut gale coup de vent, tempête globe monde, globe terrestre; globe, sphère goes to church va à l’église gist l’idée générale, l’essentiel gangsta gangster, membre d’un gang; langage de gangster, argot de gangsta he greets salue, accueille get us out of here sors-nous d’ici grandchild petit-enfant gash entaille profonde, plaie girdle ceinture, baudrier; gaine governments gouvernements glow lueur, éclat grey hair cheveux gris genre genre, catégorie give me a ring appelle-moi good weather beau temps good riddance bon débarras godmother marraine global warming réchauffement climatique gramophone phonographe, gramophone to guided guidé, dirigé good one bien joué gold mine mine d’or ; source de richesse gracefully avec grâce, élégamment gambler joueur (de jeux d’argent), parieur goodbyes adieux, au revoir generous of you généreux de ta part get a load of regarde ça give us a moment laissez-nous un instant to glared a lancé un regard furieux à, a fusillé du regard; a brillé d’un éclat éblouissant to grazing brouter; grignoter Government gouvernement to gutting vidant, éventrant gringo étranger (surtout un Américain ou un Occidental) gravy sauce (à base de jus de viande), jus de viande glimmer of hope lueur d’espoir go to the seaside aller à la mer green light feu vert get off at the next stop descendre au prochain arrêt get a look at jeter un coup d’œil à God be with you Que Dieu soit avec vous go to the restroom aller aux toilettes got what he deserved a eu ce qu’il méritait graduated from college être diplômé de l’université get someone there amener quelqu’un là-bas ; aider quelqu’un à atteindre un objectif gun for une arme à feu pour go long durer longtemps give someone a ring appeler quelqu’un get around finir par trouver le temps de go downhill se dégrader give thought réfléchir à ground floor rez-de-chaussée Guards gardes, agents de sécurité green peppers poivrons verts to gnaw ronger, mordiller; tourmenter geniuses génies gutters gouttières; caniveaux, bas-fonds gallons gallons; énormément gamblers joueurs (d'argent), parieurs Golden en or; doré grown-ups adultes to grieving en deuil, faisant son deuil geezer vieux, vieux type gaps trous, espaces; lacunes to grumbling grogner, râler; gargouiller gastric cancer cancer de l’estomac god, what Mon Dieu, quel… granma grand-mère, mamie grenades grenades to gagged a bâillonné, bâillonné gas masks masques à gaz grammatical mistakes erreurs de grammaire goddammit putain, merde grandad grand-père, papi give it some thought y réfléchir gust of wind rafale de vent garter jarretière giddy tout excité, exalté; pris de vertige, étourdi gag gag, plaisanterie; bâillon Group groupe granduncle grand-oncle guilty of murder coupable de meurtre good thinking bonne idée good faith de bonne foi to glancing jetant un coup d’œil guinea Italien, rital goddamned foutu, satané glamorous glamour, élégant, séduisant gluten-free sans gluten gangster gangster, bandit Goodbye au revoir, adieu grease graisse, matière grasse goalkeeper gardien de but greener plus vert granddad grand-père, papi got a car, you can come tu as une voiture, tu peux venir guides guides, accompagnateurs; guides (livres ou documents) getting rid of se débarrasser de gears engrenages; vitesses to guarded a gardé, a protégé graffiti graffiti, inscriptions sur les murs go on living continuer à vivre goblet calice, coupe groggy vaseux, dans le brouillard get a broom and sweep prends un balai et balaie got stuck in the mud s’est enlisé dans la boue get the job done faire le travail ; mener la tâche à bien get past oneself surmonter son ego ou ses propres blocages go to the country aller à la campagne give rise to entraîner good to go prêt à partir get stuck in se retrouver coincé dans good word recommandation good old days le bon vieux temps go south tourner mal great one un grand / une grande get straight se faire couper une frange droite gay bar bar gay gobble up engloutir go along suivre le mouvement get open s’ouvrir go to town aller en ville get laid coucher avec quelqu’un good spirits de bonne humeur get life être condamné à la prison à perpétuité give one's best transmettre ses salutations good laugh une bonne rigolade go between aller entre get the hang of prendre le coup de main Grand grand, important, solennel get ahold of joindre getaway car voiture de fuite give it a rest arrête un peu Gods dieux gram gramme game over c’est fini ghetto ghetto, quartier pauvre et isolé groundskeeper jardinier, gardien des espaces verts godspeed bonne chance, bon voyage good and evil le bien et le mal grannies mamies, grands-mères to Got ai obtenu, a reçu; suis arrivé(e), es arrivé(e), est arrivé(e); as go through with aller jusqu’au bout de grandma's house la maison de grand-mère garbage disposal broyeur d’évier to guiding guidant gills branchies; lamelles golgappa spécialité indienne de cuisine de rue, boule croustillante farcie to giggling gloussant, riant doucement to gasping haleter, chercher son souffle guest of honor invité d’honneur get my head around comprendre gummy bonbon gélifié to gassed gazé, asphyxié avec du gaz; fait le plein guitars guitares gladiators gladiateurs grid quadrillage, grille; réseau électrique; plan en damier, réseau de rues to giggled a gloussé, a ri doucement gave rise to a donné lieu à gateway entrée, portail; voie d’accès to gawking regarder bouche bée, dévisager to giggle glousser, pouffer de rire gave it to him le lui a donné get cracking s’y mettre gas us nous gazer gulp gorgée, lampée to glare lancer un regard noir à, regarder avec colère; éblouir, briller d’un éclat éblouissant grisly macabre, horrible gentlemen of the jury messieurs les jurés gave in to temptation céder à la tentation go back in time remonter le temps godson filleul gymnast gymnaste graphic cru, explicite; graphique to grumbled a grogné, a ronchonné gymnastics gymnastique good for the health bon pour la santé garrison garnison give it a go essayer Germanic germanique to granting accordant, octroyant; admettant, en supposant give me your other hand donne-moi ton autre main gentlemanly courtois, digne d’un gentleman gin gin goldfinch chardonneret glaciers glaciers gravel gravier greengrocer primeur, marchand de fruits et légumes; marché de fruits et légumes, primeur going around in circles tourner en rond he gathers se rassemble; ramasse, recueille; attire to gambled a joué (de l’argent), a parié; a risqué gated community résidence sécurisée to Give donner, offrir, accorder Grail Graal, Saint Graal he grieves attriste, peine; est en deuil, fait son deuil gourmet raffiné, gastronomique goalless sans but marqué, sur un score nul et vierge golf club club de golf go to the refuge aller au refuge to gobble engloutir, dévorer Gypsies Tsiganes, Roms golden opportunity occasion en or generator groupe électrogène, générateur grill gril, barbecue; visage, figure golfer golfeur, golfeuse gunship hélicoptère de combat, avion lourdement armé to gazing regarder fixement, contempler gall culot, audace; bile, fiel gauge jauge, indicateur; mesure, calibre get outside sortir great Game super jeu get down on se mettre à terre / se mettre à glory be gloire soit à get out of it s’en sortir go toilet aller aux toilettes gas tank réservoir d’essence guilty conscience mauvaise conscience go to plan passer au plan give someone the creeps faire froid dans le dos go into detail entrer dans les détails go berserk devenir fou get a clue comprendre get a pair avoir ou se procurer une paire green pepper poivron vert get up to faire (des bêtises) good good très bien get busy devenir occupé give something a go essayer quelque chose to Gamble jouer (de l’argent); risquer, miser