give birth

She will give birth in July.

Elle accouchera en juillet.

Why do you give birth to children?

Pourquoi mettez-vous des enfants au monde ?

— Like Stars on Earth (2007)

I understand it's tough for you that can 't give birth.

Je comprends que ce soit difficile pour toi de ne pas pouvoir donner naissance.

— Shoplifters (2018)

OK, that's the name of the nurse which helped to give birth mother in prison.

D’accord, c’est le nom de l’infirmière qui a aidé à faire accoucher ma mère en prison.

— Incendies (2010)

She still has to give birth to her child.

Elle doit encore donner naissance à son enfant.

— The Legacy of the Siren (2012)

You helped our mother to give birth in prison?

Vous avez aidé notre mère à accoucher en prison ?

— Incendies (2010)

She's supposed to give birth this month.

Elle est censée accoucher ce mois-ci.

Your wife's about to give birth.

Votre femme est sur le point d'accoucher.

— Salyut-7 (2017)

I said I told her not to give birth!

J'ai dit que je lui avais dit de ne pas accoucher !

— Broker (2022)

I was, until the day she would give birth.

Je l’étais, jusqu’au jour où elle a accouché.

— Talk to Her (2002)