ai jeté un coup d’œil, ai parcouru rapidement, ai ricoché
She glanced briefly at the newspaper.
Elle a jeté un bref coup d’œil au journal.
She glanced through the magazine.
Elle parcourut le magazine du regard.
The editor glanced over the manuscript.
L’éditeur a parcouru le manuscrit du regard.
He glanced over the newspaper before turning in.
Il jeta un coup d'œil au journal avant de se coucher.
The bullet glanced off his helmet.
La balle a ricoché sur son casque.