obscurité, pénombre, morosité, tristesse
And in the gloom of Gollum's cave, it waited.
Et dans la pénombre de la caverne de Gollum, cela attendait.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'll never again let light and goodness turn to gloom, as it did in my past.
Je ne laisserai plus jamais la lumière et la bonté se transformer en tristesse, comme cela m’est arrivé par le passé.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
I saw the man, too, in the gloom.
J’ai vu l’homme, moi aussi, dans la pénombre.
It's the devil who likes gloom.
C’est le diable qui aime la morosité.
— A Dog's Will (2000)
When you were a child you feared the gloom.
Quand tu étais enfant, tu craignais l'obscurité.