avoir à voir avec ça
What has the baby got to do with it?
Quel est le rapport avec le bébé ?
— The Postman (1994)
What's college got to do with it?
Qu’est-ce que la fac vient faire là-dedans ?
— The Host (2006)
What's Beatrice got to do with it?
Quel rapport Beatrice a-t-elle avec ça ?
What's the dentist got to do with it, poor guy?
Quel rapport le dentiste a-t-il avec tout ça, le pauvre ?
— Malena (2000)
What's Moscow got to do with it?
Qu’est-ce que Moscou vient faire là-dedans ?
— Leviathan (2014)
That's what it's got to do with it.
Voilà le rapport.
— Blow Out (1981)