got a job

a trouvé un emploi

→ get
phrase Rare #21,014
a trouvé un emploi Got est le passé de get. Selon le contexte, on peut aussi traduire par « a décroché un emploi ».
EN: He got a job at the hotel.
FR: Il a trouvé un emploi à l’hôtel.

He finally got a job.

Il a enfin trouvé un emploi.

— Volver (2006)

Got a job as an apprentice in a tool factory.

J'ai trouvé un emploi d'apprenti dans une usine d'outillage.

— Nuremberg (2025)

I know that you recently got a job.

Je sais que tu as récemment trouvé un emploi.

I finally got a job.

J’ai enfin trouvé un emploi.

I already got a job here, you know.

J’ai déjà trouvé un boulot ici, tu sais.

— Catch Me If You Can (2002)

She got a job as a typist.

Elle a trouvé un emploi de dactylo.

God's got a job for everyone.

Dieu a une mission pour chacun.

— Whistle (2026)

She seems happy ever since she got a job.

Elle semble heureuse depuis qu’elle a trouvé un emploi.

I hope you got a job, boy, the way you're eating over here.

J’espère que t’as trouvé un boulot, mon gars, vu la façon dont tu manges ici.

— American Gangster (2007)

Tom got a job at a local pizzeria.

Tom a trouvé un emploi dans une pizzeria du coin.

Your son has got a job.

Votre fils a trouvé un emploi.

— Super 30 (2019)

And good or bad, I've got a job.

Et que ce soit bien ou mal, j’ai un travail.

— Mondays in the Sun (2002)

You got a job?

Tu as trouvé un travail ?

— Marty Supreme (2025)

I know you recently got a job.

Je sais que tu as récemment trouvé un emploi.