Yap.Town

generation

génération

ˌd͡ʒ ɛ n ə ˈɹ e ɪ ʃ ə n
gener engendrer, produire + ation action ou résultat de
noun · singular Uncommon #17,031
génération Ensemble de personnes nées à peu près à la même époque.
EN: My parents are from a different generation.
FR: Mes parents appartiennent à une autre génération.
génération Version ou modèle d’un appareil, souvent amélioré par rapport au précédent.
EN: This is the latest generation of tablets.
FR: C’est la dernière génération de tablettes.
Declension of generation
generationgenerations

The man wrote the best books of his generation.

Cet homme a écrit les meilleurs livres de sa génération.

— Field of Dreams (1989)

You see, she's not a first generation vampire.

Tu vois, ce n’est pas une vampire de première génération.

— Dracula (2025)

You know what, I'm so sick of your generation, man.

Tu sais quoi, j’en ai vraiment marre de ta génération, mec.

— Anora (2024)

What our generation lacks is a common goal to unite us.

Ce qui manque à notre génération, c'est un objectif commun pour nous unir.

— The Wave (2008)

He's a different generation.

Il est d’une autre génération.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

They criticize the older generation.

Ils critiquent la génération plus âgée.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

What will happen to this generation?

Qu'adviendra-t-il de cette génération ?

— Rang De Basanti (2006)

SMS generation.

Génération de SMS.

— Rang De Basanti (2006)

They're a generation raised in the values of Christ.

C’est une génération élevée dans les valeurs chrétiennes.

— Central Station (1998)

Our generation can take this.

Notre génération peut gérer ça.

— Laurence Anyways (2012)

This is how the new generation thinks.

Voilà comment pense la nouvelle génération.

— Swades (2004)

He started an intellectual revolution that set an entire generation free.

Il a initié une révolution intellectuelle qui a libéré toute une génération.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

People of my generation all think the same way about this.

Les gens de ma génération pensent tous de la même manière à ce sujet.

Noah was a just and perfect man in his generation; he walked with God.

Noé était un homme juste et intègre parmi ses contemporains ; il marchait avec Dieu.

New generation.

Nouvelle génération.

— The Wolf's Call (2019)

I'm off to teach the new generation.

Je pars enseigner à la nouvelle génération.

— Salyut-7 (2017)

She wants a fourth generation iPad.

Elle veut un iPad de quatrième génération.

Mr Ensslin, your daughter wanted to address your generation with her act.

Monsieur Ensslin, votre fille souhaitait s'adresser à votre génération à travers son spectacle.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The people an entire generation grew up watching kill people live here.

Les gens qu'une génération entière a vus tuer des gens vivent ici.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)