Yap.Town

garbage disposal

broyeur d’évier

→ garbage
phrase Rare #36,404
broyeur d’évier Appareil installé sous l’évier qui broie les déchets alimentaires avant leur évacuation. Surtout utilisé en anglais américain.
EN: The garbage disposal stopped working after I put a spoon in it.
FR: Le broyeur d’évier s’est arrêté de fonctionner après que j’y ai mis une cuillère.

Garbage disposal.

Élimination des déchets.

— Mystic River (2003)

The garbage disposal is very loud.

Le broyeur à déchets est très bruyant.

We know you didn't get that swollen hand sticking it in the garbage disposal.

On sait que tu ne t’es pas retrouvé avec cette main enflée en la mettant dans le broyeur à déchets.

— Mystic River (2003)

I need you to do that thing that fixes the garbage disposal.

J'ai besoin que tu fasses cette réparation pour le broyeur à déchets.

— Almost Famous (2000)