Yap.Town

got fired

s’est fait licencier

→ get
phrase Rare #20,508
s’est fait licencier Signifie que quelqu’un a perdu son emploi parce que son employeur l’a renvoyé.
EN: She got fired last week.
FR: Elle s’est fait licencier la semaine dernière.

I got fired.

J'ai été licencié.

— Laurence Anyways (2012)

What really surprised me most was that I was the only one who got fired.

Ce qui m’a vraiment le plus surpris, c’est que j’étais le seul à avoir été licencié.

I got fired for doing business with you.

J'ai été licencié pour avoir fait affaire avec vous.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Got fired.

J'ai été licencié.

— Loveless (2017)

He got fired.

Il s’est fait virer.

I just got fired.

Je viens de me faire virer.

— Shoplifters (2018)

I heard that you got fired.

J’ai entendu dire que tu avais été licencié(e).

I got fired for doing that.

J’ai été licencié pour avoir fait ça.

Shit, but I was the only one who got fired.

Merde, mais j'étais le seul à avoir été viré.

— The Chaser (2008)

I think I got fired.

Je crois que j'ai été licencié.

— State and Main (2000)

Tom got fired from his job.

Tom a été licencié.

I got fired from my job.

J'ai été licencié.

— About Time (2013)

Janos and Martha's relationship was discovered and they got fired.

La relation entre Janos et Martha a été découverte et ils ont été licenciés.

Tom got fired.

Tom a été licencié.

I almost got fired.

J’ai failli me faire virer.