Yap.Town

grain

céréales, grain, veinage

ɡ ɹ e ɪ n
noun · singular Uncommon #16,440
céréales, grain
EN: The farmers grow grain on this land.
FR: Les agriculteurs cultivent des céréales sur ces terres.
grain
EN: There is a grain of sand in my shoe.
FR: Il y a un grain de sable dans ma chaussure.
grain, veinage
EN: I like the grain of this wood.
FR: J’aime le grain de ce bois.

Buying even a grain of rice seems impossible.

Acheter ne serait-ce qu'un grain de riz semble impossible.

— RRR (2022)

One grain of sand.

Un grain de sable.

— The NeverEnding Story (1984)

So could you please show me this wood grain?

Pourriez-vous donc me montrer ce veinage du bois ?

— Pinocchio (2019)

It means our grain will be ours.

Cela signifie que notre grain sera à nous.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Not a single grain.

Pas un seul grain.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Farmers sow grain seeds in spring.

Les agriculteurs sèment les graines de céréales au printemps.

We actually have all of two saw mills and one grain mill.

En fait, on n’a que deux scieries et un moulin à grain.

He deals in grain.

Il fait le commerce des céréales.

We import grain from the United States.

Nous importons des céréales des États-Unis.

His old man's a big shot in the grain business.

Son vieux est un gros bonnet dans le commerce des céréales.

— Picnic (1955)

Factory pressed grain.

Grain pressé en usine.

— Look Who's Back (2015)

Not a grain to be given.

Pas un grain à donner.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I'll mix it all up till there isn't a grain of rice left untouched.

Je vais tout mélanger jusqu’à ce qu’il ne reste pas un seul grain de riz intact.

— The Platform (2019)

"Whether it be a grain of sand or a rock, in water they both sink alike."

Qu’il s’agisse d’un grain de sable ou d’un rocher, dans l’eau, les deux coulent tout pareil.

— Oldboy (2003)

“And where are all our lumber and grain mills?”

« Et où sont toutes nos scieries et nos minoteries ? »

She ground up the grain.

Elle a moulu le grain.

A grain of strength.

Une once de force.

— The Devil's Backbone (2001)

He owns all those big grain elevators.

Il est propriétaire de tous ces grands silos à grains.

— Picnic (1955)

Waste not a single grain of rice!

Ne gaspillez pas un seul grain de riz !

Does Germany export grain?

L’Allemagne exporte-t-elle des céréales ?

Sounds similar to

train t ɹ e ɪ n grave ɡ ɹ e ɪ v brain b ɹ e ɪ n grade ɡ ɹ e ɪ d grace ɡ ɹ e ɪ s drain d ɹ e ɪ n crane k ɹ e ɪ n grail ɡ ɹ e ɪ l