give it a try

essayer

→ give
phrase Uncommon #13,830
essayer S’emploie pour proposer d’essayer quelque chose, souvent pour voir si cela plaît ou fonctionne.
EN: You’ve never tried sushi? Give it a try!
FR: Tu n’as jamais goûté de sushis ? Essaie !

He decided to give it a try.

Il a décidé d’essayer.

I thought I'd give it a try.

Je me suis dit que j’allais essayer.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Give it a try?

Vous voulez essayer ?

— Battle Royale (2000)

You may give it a try.

Vous pouvez essayer.

— The Age of Shadows (2016)

Just give it a try.

Essayez.

— Departures (2008)

OK, uh, give it a try.

OK, euh, essayez.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

You should give it a try.

Vous devriez essayer.

Ok, let's give it a try.

D’accord, essayons.

I have to give it a try.

Je dois essayer.

— The Secret in Their Eyes (2009)

We have to give it a try.

Nous devons essayer.

— [REC] (2007)

Do you want to give it a try?

Envie d'essayer ?

We can give it a try.

Nous pouvons essayer.

Let's give it a try!

Essayons !

Why don't you give it a try?

Pourquoi ne pas essayer ?

I guess I could give it a try.

Je pourrais peut-être essayer.

Give it a try.

Essaie-le.

— Field of Dreams (1989)

Let's give it a try.

Essayons.

— Jean de Florette (1986)

I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try.

Je ne savais pas comment faire, mais j’étais prêt à essayer.

We'll give it a try.

Nous allons essayer.

— Tampopo (1985)

Wanna give it a try?

Envie d'essayer ?

— Ne Zha (2019)

I'll give it a try.

Je vais essayer.

— Broker (2022)

Why not give it a try?

Pourquoi ne pas essayer ?

Would you like to give it a try?

Voulez-vous essayer ?

OK, I'll give it a try.

D'accord, je vais essayer.

Are you willing to give it a try?

Êtes-vous prêt à essayer ?