give it a go

essayer

→ give
phrase Rare #34,693
essayer Expression courante pour dire qu’on tente quelque chose.
EN: On ne sait pas si ça va marcher, mais on peut give it a go.
FR: I don't know if it will work, but we can give it a go.

Let's give it a go.

Essayons.

— About Time (2013)

You might as well give it a go and earn some quick cash, huh?

Autant tenter le coup et se faire un peu d'argent facile, non ?

— Weathering with You (2019)

So, shall we give it a go?

Alors, on tente le coup ?

— Mulholland Drive (2001)

He decided to give it a go.

Il a décidé d’essayer.

Give it a go.

Essaie.

— A Taxi Driver (2017)